Gullarp C:1 b.740 / s.139

[Kristoffer Andersson]

Hej!

Ev. inte en läshjälpsfråga, men på vänstra sidan i Gullarp C:1 b.740 / s.139 så läser jag:

Dom. Z Epiphan (vilket datum är detta?)
Blev Rainer Nilsson vigd med sin hustru Liütze.

Frågan är om det som står undertill även tillhör vigselnotisen? (Om så är fallet får jag gärna hjälp att läsa det, inte lika tydligt som själva notisen)

Tack på förhand

[Jörgen Tollesson]

Sidan 138:

Dom. 2. Epiphan.
Bleff Reiner Nilsen Wied
Wed sin Hustru Ludze

Prästen skrev fortfarande på danska (och latin  ) i denna skånska socken 1683. Ludze = Lusse.

Dom. 2. Epiphan. = Dominica 2. Epiphania = 2:a söndagen efter Trettondagen. 1683 var det den 14/1.

Personerna som står under brudparet tog nattvarden samma dag.

[Kristoffer Andersson]

Sidan 138:

Dom. 2. Epiphan.
Bleff Reiner Nilsen Wied
Wed sin Hustru Ludze

Prästen skrev fortfarande på danska (och latin  ) i denna skånska socken 1683. Ludze = Lusse.

Dom. 2. Epiphan. = Dominica 2. Epiphania = 2:a söndagen efter Trettondagen. 1683 var det den 14/1.

Personerna som står under brudparet tog nattvarden samma dag.

Stort tack