ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help in reading record  (läst 362 gånger)

2022-02-06, 17:10
läst 362 gånger

Utloggad Carol Kemp

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 265
  • Senast inloggad: 2023-01-26, 19:14
    • Visa profil

What does the notation say on this record?  I can see that Agnes Maria is the daughter of Nanny Magnussum and that Agnes had a daughter born out-of-wedlock, Anna Olivia.
The record can be found at:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00004848_00036

2022-02-06, 22:31
Svar #1

Utloggad Per Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1424
  • Senast inloggad: 2023-01-19, 21:50
    • Visa profil
Carol!


The record says:
"Admitted to Vadstena Hospital 15th of Sept 1920. On the 27th of Oct 1920 declared incapacitated. Discharged (from hospital) on the 21st of Dec 1922.
On the 23rd of Apr 1924 admitted to the Eksjö hospital, section for insanes. Admitted without any date." Next column says: " Resides in Åker on a sanatorium"


Per

2022-02-06, 22:47
Svar #2

Utloggad Carol Kemp

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 265
  • Senast inloggad: 2023-01-26, 19:14
    • Visa profil
How sad!  But thank you for the translation, Per.  Carol

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna