Maria Nilsdotters dödsorsak

[Ann-Kathrine Andersson]

Hej
I db för Vena AD Cl:4 sid 513 står det att Maria gick ut på morgonen för att söka sina ??.
Jag läser detta ord som bitar, men är det rätt, och vad menas i så fall med detta
Mycket tacksam för hjälp med detta

Med vänliga hälsningar
Ann-Kathrine

[Ulla Lundell]

Hej Ann-Kathrine


Jag tror att det står så här Torparen Jonas Jonassons hustru född 14/5 1776 föräldrar Nils Erlandsson och dess hustru Stina Jakobsdotter i Stora under??
Haft med sin man 9 barn 4 söner 4 döttrar leva gick ut på morgonen för att söka sina bitar ihjäl frös vid aftonen  Norra Sömmehult.


Bitar var får eller get kallades även risbit.


//Ulla :-)

[Bo Persson]

Maria Nilsdotter från Randen under Järnudda, död 1831 25/1, Vena C:4, s. 512.

"Torparen Jonas Jonssons Hustru
född 14/5 1776: Föräldrar: Torparen
Nils Erlandsson och dess Hustru Stina
Jacobsdotter i Stora Horfva under Kloster.
Haft med sin man 9 barn: af hwilka
4 söner och 4 döttrar lefva. Gick ut på
morgonen för att söka sina bitar: ihjäl-
frös vid aftonen nära Sönnerhult. Xstlg vandel"

[Ann-Kathrine Andersson]

Tack till er Ulla och Bo för det snabba svaret

Att bitar betyder får eller get har jag aldrig hört förut, så där fick jag lära mig något nytt. Intressant.

Tilläggas kan att Marias mor hette Månsdotter i efternamn och inte Jacobsdotter som det står i dödsnotisen.

Det måste ha varit en svår vinter 1830/31 eftersom jag har en annan anmoder som dog av samma dödsorsak (ihjälfrusen) i december 1830, dock inte i Vena utan i Mörlunda. Där finns tyvärr ingen närmare beskrivning av vad som hänt.

Hälsningar
Ann-Kathrine