Adelöv Kyrkoarkiv - Carl August F. 1840

[Viktor Andersson]

Hej, jag skulle verkligen vara tacksam för hjälp att utläsa vad som står här:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0019546_00199#?c=&m=&s=&cv=198&xywh=298%2C9%2C2550%2C1481
Efter mycket om o men tror jag hittat min släkting och tycker mig kunna utläsa:
Carl August 1840 - 06- 26
Men jag känner jag mig dock väldigt osäker vad det står annars i familjen.

Pappan heter Jonas *(Jonsson?) 1804 - *(4?) - 18, född i Adelöv
Mamman heter Johanna *(Hult?) 1801 - 10 - 25, född i *
Son. Johan 1832 - 9 - 15, född i Adelöv
Dot. Anna Lotta 1836 - 12 - 4, född i Adelöv
Dot. *(Hedin?)  *(Adolfina?) 1844 - 10 - 26, född i Adelöv, Död 1844 - 10 - 31.

Så behöver hjälp med att utläsa vad Pappan heter i efternamn och månad han är född.
Mammans efternamn och vars hon kommer ifrån.
Vad dottern heter som bara fick leva några dagar.

Sen vad står det egentligen ovanför?: Södraholm? och i Renn?
Södraholm har jag hittat av ikring Adelöv men sen det där i renn? Vad innebär det? Finns den platsen?



Tacksam för hjälp
Mvh
Viktor

[Calle Lindström]

Hejsan Viktor,


Fadern heter Jonsson, anges född i mars. Anges som torpare
Modern heter Holst, anges född i Vireda
dottern som dör späd är döpt till Hedda Christina
De bor i Södraholm Adelöv i ett torp som kallas "Rom".


Vänligen,
Calle

[Viktor Andersson]

Tack Calle! Tack så mycket, och så snabbt svar =)
Ja.. det var inte mycket rätt i mina gissningar... nackdelen med att man fick skriva på rad istället för att lära sig kursiv stil är nu när man ska tyda gammal skrift. Rena rama hieroglyfer för en annan!

Men vad intressant ett torp alltså, får vi se om jag tar mig vidare nu på denna linje jag nästan gett upp.
Tack igen =)

Mvh
Viktor