ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp anteckning om äktenskaplig hinderslöshet  (läst 177 gånger)

2022-01-24, 19:10
läst 177 gånger

Utloggad Henrik Månsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 6
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 09:54
    • Visa profil
Jag har en släkting, Bengta Månsson, som var förlovad med en man, Ferdinand Nilsson, men de gifte sig aldrig och jag letar efter mer information om detta. I olika kyrkböcker finns lite olika bitar information. Hon är från Glimminge i Bolshögs socken, han från Byholma i Annerstads socken. I flera kyrkböcker står om hinderlöshetsbetyg till Bolshög 4 januari 1905 och i en står det om lysning den 15 januari, den 22 januari och den 29 januari, men ej fullbordat genom äktenskap. I november samma år, 1905, flyttar Ferdinand ner till Maglehem inte särskilt långt från Bolshög och samtidigt, i november, förs Bengta in i kyrkboken i Lidhult hos sin bror, inte långt ifrån Annerstad. Enligt anteckning i kyrkboken skrevs hon in i kyrkboken för att hon bodde där enligt mantalsskrivningen, troligtvis hade hon befunnit sig i Lidhult redan innan januari och på så sätt träffat Ferdinand. Ferdinand utbildar sig till smed och flyttar tillbaka till hemorten 2 november 1911. Bengta flyttar hem till Bolshög 1909. Bengta gifter sig med en annan 1918. Ferdinand gifter sig den 12 juli 1915 med en kvinna från Torpa. Då skriver prästen en något längre anteckning än på andra ställen. Denna anteckning finns i husförhör 1900-1917 i Annerstad, sid 80, Bostadshus Nyåker i Byholma, men jag lyckas inte läsa hela. Referenskod: SE/VALA/00015/A II a/1

Min preliminära tolkning:
“Hinderslöshetsbetyg till Torpa 15 21/5. Trolofningen mellan h- och åbodottern Bengta Månsson Bolshögs förs. i. Glimminge upphäfd ... ... ... ... ... 29/11 1911 ... hinderslös. hbtg hinderslöshetsb 4/1 1905 i Maglehem till Bolshögs förs. Krist. l.”

Tacksam för all hjälp
Henrik



2022-01-24, 20:12
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 14213
  • Senast inloggad: 2022-11-27, 20:45
    • Visa profil
Anteckningarna ska läsas nerifrån och upp.

Hinderslöshets betyg till Torpa 15 21/5


Trolofningen emellan Hn (honom) och åbodottern Bengta Månsson i Bolshögs förs.
Glimminge upplöst genom Lunds Domkapitels skiljob. 29/11 1911. alltså hinderslös.


uttog hinderslöshetsb 4/1 1905 i Maglehem till Bolshögs förs Krist län.



Annerstads kyrkoarkiv, Församlingsböcker. Bunden serie, SE/VALA/00015/A II a/1 (1900-1917), bildid: 80005340_00104, sida 80

2022-01-24, 21:07
Svar #2

Utloggad Henrik Månsson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 6
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 09:54
    • Visa profil
Tack så hemskt mycket. Nu ska jag försöka leta upp skiljobrevet.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna