Sättersta-Husförhör-1687-1726

[Robin Pettersson]

Hej!

Jag behöver hjälp med att förstå vad det står i de äldsta husförhören från Högrestugan (Båtsmanstorp) I Sättersta.Sättersta (D) AI:1 (1687-1726) Bild 51 / sid 100Det är namnen jag har väldigt svårt att utläsa. Vore tacksam om någon kan hjälpa mig med det. Tack på förhand!

[Åke Wahlqvist]

mitt förslag:Båtsman JohanHust. SegridHusty, AnnaHust EbbaFlickan Maria

[Robin Pettersson]

Tack för ditt förslag Åke.


Om jag sammanfattar så är min tolkning med sina förslag såhär med en del frågetecken:
1690      Högrestugan
             Båtsman ?Johan?
             Hustru Segrid


1695      Hustru Anna
1703      Hustru Ebba
1705      Flickan Anna


Någon som har en annan tolkning?

[Ulf Berggren]

Nej, men som Åke skrev heter flickan Maria. Och båtsmannen heter mycket riktigt Johan.

[Robin Pettersson]

Tack för er hjälp med den tolkningen. Jag har en till tolkning jag behöver hjälp med. Kan någon tyda detta på sidan 89 (se bifogad fil)


Källa
Sättersta (D) AI:1 (1687-1726) Bild 45 / sid 88 (AID: v62273.b45.s88, NAD: SE/ULA/11519)



Tack på förhand

[Ulf Berggren]

Där bor Wilhelm och hustru Karin.
Om det var det du ville ha läshjälp med.

[Robin Pettersson]

Tack Ulf. Precis, jag vill veta vilka som bott där. Dock undrar jag vad det står i texten ovanför namnen? Enligt innehållsförteckningen ska det vara "Ökna Båtsmanstorp".


/Robin

[Kristina Gunnarsdotter]

Det står Ökna Båtsmanstuga.

[Robin Pettersson]

Tack Kristina.

[Robin Pettersson]

Jag behöver vägledning i ännu ett text från ett tidigt husförhör gällande båtsmanstorpet Högeråstugan (Sättersta). Jag är intresserad av vilka som bott där, dvs. namnen som står där?
Hur ska man tolka spalten längs till vänster (tror att det står ålder högst upp?) med årtal? Är det året personen kom dit/föddes etc.?


Här är källan: Sättersta (D) AI:1 (1687-1726) Bild 51 / sid 100 (AID: v62273.b51.s100, NAD: SE/ULA/11519)


Tack på förhand.

[Ulf Berggren]

Åren är när de kom dit.
Det är lite mycket att tolka så det hinner jag inte nu, men det börjar med en båtsman Petter Swärd med husru.

[Robin Pettersson]

Tack Ulf för en första tolkning och vad årtalen betyder till vänster. De äldre skrifterna från slutet av 1600-talet tycker jag är svåra att tolka.


Jag har ytterligare en tolkning jag har svårt att tolka men tror mig se följande:


Första ordet högst upp tror jag är stugans namn? Mellanstugan/Millanstugan?
Båtsman Mårten Carlby?
Hustru ?

Källa: Sättersta (D) AI:1 (1687-1726) Bild 56 / sid 110 (AID: v62273.b56.s110, NAD: SE/ULA/11519)

Tack på förhand!


/Robin