Läshjälp dödnot och orsak

[Roger Eriksson]

Jag behöver hjälp att tyda Hans Ingelssons 1675 - 1709-05-23 orsaken i dödnoten
Viby D&B C:1, s. 94 , l. 51

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001457_00102

[Margaretha Axelsson]

23/5 Hans Ingelsson i Dåstorp på kyrkogården bonde  - gudl. 34 år.
Om du tittar överst på sidan står det vad varje kolumn ska ange. Han begrofs på kyrkogården, han vandel var gudlig,
Det jag satte - för var vilkor " behäl. " och det var samma som står för många andra om det inte står "fattig". Det står inte vad han dog av.

[Maud Svensson]

Ingen kolumn för dödsorsak här.

Namn och boställe: Hans Ingelßon i Dåstorp
Lägerställe: på Kyrkegården
Stånd: bonde
Villkor: behållen (= som har sitt nödtorft/i goda omständigheter)
Leverne: gudeligt
Ålder: 34

[Roger Eriksson]

TACK båda!!