Svårtolkad död

[Kenneth Eriksson]

Lika mycket en fråga om läshjälp som tolkningsfråga.Dock, stötte tidigare under kvällen på en anteckning om ett par unga pojkar, eller i varje fall en, där det i husförhörslängden står att personen "dödades av egen ..".
Finns det något fast uttryck från slutet av 1700-talet, och i södra Gästrikland, som beskriver självförvållade dödsfall, eller kanske till och med självmord?

[Maud Svensson]

Om du ger oss en källhänvisning ska du nog få texten både läst och förklarad.
Så var finns noteringen ”dödades av egen …”?

[Kenneth Eriksson]

Det handlar alltså om du unga bröderna Johan och Isak som prästen gjort svårtydda anteckningar kring. Kan någon kasta lite ljus över de andra noteringarna på bilden så blir jag glad.

Källan är Torsåker AI:7 s 87.https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032251_00056#?c=&m=&s=&cv=55&xywh=4038%2C2750%2C1842%2C1195
Bifogar också en bild, men jag är osäker på om den tillför så mycket.

[Maud Svensson]

Det är prästens anteckningar om bröderna vid husförhören; de har utsatts för ”Laurelii spörsmål”*. Om döden intet.

* https://forum.rotter.se/index.php?topic=132908.msg1348974#msg1348974