Torpare Lars Persson avviker från orten Lilla Skoga

[Kent Johansson]

Torpare Lars Persson och Kathrina Persdotter och några av barnen bor 1851 i Lilla Skoga i Ekshärad socken. Se länk Ekshärad (S) AI:24 (1851-1856) Bild 188 / sid 530 (AID: v10781.b188.s530, NAD: SE/VA/13100)


Längst ut i högermarginalen läser jag att Lars avviker från orten. I kolumnen för utflyttad finns det text som jag inte kan tyda helt och hållet. Jag tror att det står att han avlidit 1852.


Tacksam om det finns någon som kan hjälpa mig att tyda texten i sin helhet.


Tackar på förhand.

[Maud Svensson]

Påstås hafva
aflidit vid Koppar-
berget* 1852

* = Falu koppargruva. Men andra tolkningar av ortnamnet är nog möjliga, skriften är ju något otydlig.

[Kent Johansson]

Ett stort tack Maud