ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Anders Olson født i 1797 i Bøn i Skillingsmark og hustru Anne Evensdatter født i 1789 i Norge ukjent  (läst 574 gånger)

2022-01-09, 15:39
läst 574 gånger

Utloggad Bjørn Løkken

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-05-03, 23:00
    • Visa profil
Hei ....mitt navn er bjørn Løkken fra Norge og søker hjelp til å finne svar i svenske kilder  :)


Anders Olson var født den 23 august  1797 i Skillingsmark området , mulig Bøn . Den 10 mars 1821 ble han gift med Anne Evensdatter , født i 1789 i Norge på ukjent sted .


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038802_00039#?c=&m=&s=&cv=38&xywh=525%2C617%2C2232%2C1223


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038804_00035#?c=&m=&s=&cv=34&xywh=332%2C2804%2C2633%2C1443


Jeg vet ikke hvem som var Anne Evensdatter sitt opphav fra Norge , og hvor hun kom fra . Kanskje det står navn ( patronymikon ) på Anne Evensdatter sin far slik at man kan finne hennes fødsel og opphav fra Norge .


Kan noen hjelpe meg å finne deres vigsel i kirkeboken ?

Man vet ikke når Anne Evensdatter flyttet til Sverige , og om hun flyttet alene eller sammen med noen i sin familie .


Er det noen muligheter for å finne Anne Evensdatter sin innflytting til Skillingsmark ?

Hemmansägare Anders Olson døde den 2 januar 1863 . Man vet ikke når hans hustru Anne Evensdatter døde .
[/size][/color]
[/size]Er det noen muligheter for å finne deres død i kirkebøkene ?


Jeg trenger lenker til eventueklle funn i kirkebøker og protokoller , slik at jeg ser de scannede orginaldokumenter .


Jeg takker så mye på forhånd for all den hjelp jeg kan få . På forhånd tusen hjertelig takk . Med vennlig hilsen fra Norge  :)

2022-01-09, 15:55
Svar #1

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Här är vigseln (Skillingmark EI:1, s. 53):

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038819_00037

N:r 3 1820.

Lysning den 10/12 1820. Vigsel den 10/3 1821.

Det står att båda bor i Bön. Där står också "Attest om hinderslösheten af Comm. Swala d. 7 Decemb. 1820."

"Comm." = komminister (kapellan). Det borde vara prästen i Annes hemsocken. Om Anders var från Skillingmark, så behövde han ju inget prästbevis.
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-09, 16:14
Svar #2

Utloggad Bjørn Løkken

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-05-03, 23:00
    • Visa profil
Tusen hjertelig takk for svar Jörgen Tollesson og funn av deres vigsel .

[/size]Denne Anne Evensdatter født i 1789 ukjent sted i Norge er et mysterium - hvis og når hun har flyttet til Skillingsmark fra Norge så burde det vel stå innført i en protokoll et sted eller hur ?

[/size]Jeg antar og tror at hun må være født ikke så langt fra svenskegrensen

[/size]Anne Evensdatter er oppført død den 17 mars 1870 i Bøn i Skillingsmark . Dette er fra en sekundærkilde på  Ancestry .

[/size]Hvis man kunne finne hennes død - kan de stå noe fødelses dato på henne mon tro ?

[/size]Med vennlig hilsen fra Norge og på forhånd tusen hjertelig takk for den hjelp som måtte komme :)
[/size]
[/size]
[/size]

2022-01-09, 16:30
Svar #3

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Enligt Karlstads stifts herdaminne fanns det faktiskt en komminister Svala här i Skillingmark och Järnskog vid den här tiden. Han kan knappast ha skrivit en attest till sig själv...  :) Men det var en Norström som vigde dem, så var kanske därför som Svala skrev det beviset.

Dessvärre är det en lucka i Skillingmarks husförhörslängder 1814-1821 och i inflyttningslängderna 1802-1821. Och det är väl stor risk att det var då som Anne flyttade till Skillingmark.
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-09, 16:56
Svar #4

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Hon dog den 17/3 1870 (Skillingmark F:2, inget sidn:r):

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00049210_00020 (n:r 6)

I de sista husförhörslängderna står det att hon var född 1799. Om den tidigare uppgiften 1789 är rättad eller om det är en felskrivning är inte lätt att veta.

Här är den allra sista husförhörslängden som hon är med i (Skillingmark AI:14, uppslag 49):

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038807_00061

Hon bor då hos dottern Maria och hennes familj.
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-09, 18:17
Svar #5

Utloggad Bjørn Løkken

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-05-03, 23:00
    • Visa profil

Hei og tusen takk for svar Jörgen Tollesson


Jeg siterer deg ;  [/size]Dessvärre är det en lucka i Skillingmarks husförhörslängder 1814-1821 och i inflyttningslängderna 1802-1821. Och det är väl stor risk att det var då som Anne flyttade till Skillingmark.
[/size]
[/size]Ja J[/size]örgen det er nok slik det er .
[/size]
[/size]Angående hennes fødelsår så er det litt rart også at året 1789 er oppgitt i begge disse 2 [/size]husförhörslängderna
[/size]
[/size]https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038802_00039#?c=&m=&s=&cv=38&xywh=525%2C617%2C2232%2C1223[/color][/size]https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038804_00035#?c=&m=&s=&cv=34&xywh=332%2C2804%2C2633%2C1443


Har du mulighet til å finne
Anders Olson sin død  den 2 januar 1863[/b][/size]
til meg ?
[/size]Jeg finner 7 stk Anne Evensdatter i hele Østlandet som er født i 1789
https://www.digitalarkivet.no/census/search/1801?fornavn=anne&etternavn=even*&familiestilling=&sivilstand=&yrke=&fodselsaar=1789&alder=&ny_husholdning=&merknader=&bosted=&bydel=&gaardsnummer=&r%5B%5D=1[/font][/color]

Og 6 stk som er født i 1799 [/font][/color]

https://www.digitalarkivet.no/census/search/1801?fornavn=anne&etternavn=even*&familiestilling=&sivilstand=&yrke=&fodselsaar=1799&alder=&ny_husholdning=&merknader=&bosted=&bydel=&gaardsnummer=&r%5B%5D=1&sort=rel[/font][/color]

Med vennlig hilsen Bjørn fra Norge [/font][/color]




[/font]
[/size]

2022-01-09, 22:34
Svar #6

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Här är Anderses död (Skillingmark F:2, inget sidnummer):

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00049210_00006

När det gäller Annes födelseår, så spelar det ingen roll hur många ställen som det står 1789 eller 1799. När man la upp en ny bok, så skrev man bara av uppgifterna från den gamla. Så har det en gång blivit fel, så förs det vidare.

Och det blev lätt läs- eller skrivfel när uppgifterna fördes över till en ny bok. Var det ett sådant fel när det står 1799 i en ny bok, eller fick prästen veta att 1799 var rätt och 1789 fel?
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-10, 10:54
Svar #7

Utloggad Hans Emanuelsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 492
  • Senast inloggad: 2022-04-29, 23:46
    • Visa profil
Hej!


Det finns Bouppt i Nordmarks  häradsrätt FII:13 (1860-1864) b1077/s2145 den ger inget om Annes födelse men kanske att hon har fler förnamn flera bokst i hennes
underskrift.


Uppgift ur Arkiv Digital


mvh/Hans

2022-01-10, 12:31
Svar #8

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Det som står i underskriften är A. E. D. mellan för- och efternamn. Det är hennes initialer på det sätt man skrev förr, Anna Evens Dotter.

Den som skrev bouppteckningen har lämnat en lucka mellan för- och efternamn, och så har Anna skrivit under med sina initialer där (det är en annan handstil än resten). Dessa initialer är ett mellanting mellan bomärke och 'riktig' underskrift.

Jag kan tillägga att det är Anders Olssons bouppteckning.
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-10, 13:28
Svar #9

Utloggad Per Magnusson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-03-20, 20:32
    • Visa profil
Hej!


Jag har en notering om att Olof A (1822-1910) i sin dagbok (s30) skrev att de besökte hennes släkt på Römskogen.


Jag har varken den tillgänglig eller mera just nu, men digitalarkivet ger lite möjligheter, denna dersonen bör man kanske följa framåt...


https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013005048


mvh Per


2022-01-10, 16:03
Svar #10

Utloggad Bjørn Løkken

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-05-03, 23:00
    • Visa profil
Tusen hjertelig takk til Hans , Jörgen og Per for gode innspill og svar .

Dette med Rømskogen var interesant Per . Kanskje man skulle starte å lete etter en Anne Evensdatter født i 1789 i Rømskogen i Rødenes i Østfold

Det var meget synd Per at du ikke har tilgang på dette dagboknotatet til Olof Anderson - er det helt umulig å fremskaffe dette ?
Den hadde vært gull verdt - har du mulighet til å fremskaffe akkurat side 30 Per ?
Er den digitalisert ?

Anders Olson og Anne Evensdatter sin datter ; Maria Andersdatter og hennes døtre ; Hilda og Augusta oppholdt seg nettopp i Rømskog i FT 1875 . De emigrerte i 1884 til Amerika .

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052015003017

Da har jeg søkt og søkt men ikke spor etter Anne i Rømskog , men jeg tror svaret ligger der ......
Med vennlig hilsen Bjørn fra Norge

2022-01-10, 22:14
Svar #11

Utloggad Per Magnusson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-03-20, 20:32
    • Visa profil
Hej igen!


hittade dagboksutdraget, på s30 är han framme vid 17 mars 187: "Min moder Anna Evensdotter som var född i arpil 1799 död, Begrafven den 25 mars. OAs gick till Römskogen den 26 do"

OAs, är hänvisning till hans egen notering att han gick dit, jag tolkade det som ett "dödsbud" till släktingar.


17 juni samma år noteras: "Arfskifte efter min moder".


Jag har numera 1799-04-00 som födelseangivelse på Anne, och källhänvisning till sonens, Olof Anderssons, samtida notering i sin dagbok.


OM släktingarna bodde på Römskogen 1870, kan hon ju vara född på annan plats 71 år tidigare, jag letade lite och den närmaste kandidaten är Anne (Engebretsdatter) på Setskogen född i april 1799 nr 64 på denna sida:
[/size][/color]
SAO, Høland prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10346a/F/Fa/L0006Ministerialbok nr. I 6, 1794-1814, s. 35


2022-01-11, 13:38
Svar #12

Utloggad Bjørn Løkken

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-05-03, 23:00
    • Visa profil
Hei Per og tusen takk for svar og engasjement

Hos Ancestry har Anne Evensdatter fått en slektsside , men det er svært eller ingen informasjon som finnes her . Her er hun oppgitt født 5 april 1792 ukjent sted og med ukjente foreldre . Kilden til dette er ;  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/153986857/person/172036047352/facts  , men jeg stiller meg skeptisk til dette da de ikke oppgir kilden til denne informasjonen . De oppgir kun en hemmasida som kilde .


Hjemmesiden heter ; Stig Hedlunds Hemmasida 


Jeg siterer deg Per ;

[/font][/color]hittade dagboksutdraget, på s30 är han framme vid 17 mars 1870 "Min moder Anna Evensdotter som var född i arpil 1799 död, Begrafven den 25 mars. OAs gick till Römskogen den 26 do[/color]Stig Hedlunds hemsida


Det skulle vært interesant å vite hvor Stig Hedlund har dette fra , og hvilken kilde .


Per ; Jeg siterer deg -
[/font][/color]

Finnes dette dagboknotatet scannet og har du mulighet for å legge ut bilde av dette her i denne tråden - skulle likt å sett håndskriften hans [/font]

Ja du har rett i det at Anne kan være født på en annen plass , men jeg tror ikke det ville være langt unna Rømskogen . Jeg fortsetter å lete videre nå også i Aremark og Øymark i Østfold[/font]

Og så er det navnet til Anne .... hun er i denne husforhørslengd  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038802_00039#?c=&m=&s=&cv=38&xywh=413%2C651%2C3857%2C2114  [/font] skrevet som en ; Öfvensdatter selvfølgelig er det nærliggende med at hun er en Evensdatter , men når man søker i kirkebøkene så må man ha i bakhodet at ligger transkriberingsfeilene hele tiden ligger på lur .[/font]

Og det er litt merkelig at det ikke finnes en eneste Anne Evensdatter i de periodene jeg leter i og i de geografiske områdene jeg nevnte . Anne er et mysterium .[/font]
Med vennlig hilsen Bjørn [/font]

2022-01-11, 14:14
Svar #13

Utloggad Lennart Eriksson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 107
  • Senast inloggad: 2022-05-13, 15:18
    • Visa profil

2022-01-11, 15:08
Svar #14

Utloggad Bjørn Løkken

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-05-03, 23:00
    • Visa profil
Tusen hjertelig takk Lennart for ditt innlegg .


Kan man da anta at Anna var ankommet til Hångstad i Skillingsmark allerede i 1809 eller noe tidligere ?


Man finner heller ikke  Anne innskrevet i utflytterprotokoll for Rømskog da disse begynner først i 1820


Med vennlig hilsen Bjørn i Norge

2022-01-11, 18:11
Svar #15

Utloggad Per Magnusson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-03-20, 20:32
    • Visa profil
Hej!


Nej, dagboken är inte inscannad (vad jag vet), det gjordes en avskrift till de privata ägarna för många år sedan, senare så gjorde Skillingmarks hembygdsförening ett tryck av denna avskrift. Min källa är avskriften, och visst kan tolkningen/läsningen blivit fel där, men så kan också felläsningar ha gjorts från inflyttningsattester mm som prästen använt vid notering i kyrkböcker. Olof Andersson som skrev noteringen om sin egen mor värderar jag dock som en mer trovärdig källuppgift än många andra.


Angående Ancestry-trädet och hänvisningen till Stig Hedlunds hemsida, så är trädet ett av de äldre träd jag har på ancestry och jag har ingen mer kommentar, än att jag fann uppgiften på "stigonet", för länge sedan.


Jag har själv lagt in (i min databas) mina tankar, ideer och "oforskat" noteringar om Römskogen, ev. andra norska socknar. Men just nu kommer jag inte längre på denna gren.


en indicie i Stig Hedlunds uppgift är ju ändå att det stod 5 april, och i dagboken "i april", så viss korrelation finns det ju.


mvh Per

2022-01-11, 20:53
Svar #16

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
I Skillingmarks husförhörslängd 1809-1813 finns alltså Anne i Hångstad (AI:8a, uppslag 7). Det finns ingen inflyttningsnotering, men hon är inklämd mellan två andra personer och inskriven med mindre bokstäver, så det är helt klart att hon har skrivits in i efterhand. Hon borde alltså ha flyttat dit under perioden 1809-1813.

Här ligger Hångstad, i norra änden av Skillingmarks socken:

https://minkarta.lantmateriet.se/?e=329536&n=6640864&z=8

Närmaste norska socken är i dag Vestmarka, som då var en del av Eidskog socken, och hörde till Vinger prästegäll.

Och här ligger Skjølåa i Vestmarka/Eidskog:

https://norgeskart.no/#!?project=norgeskart&layers=1002&zoom=11&lat=6643318.60&lon=324168.37&markerLat=6643318.596451201&markerLon=324168.3726332248

Det är inte så långt från Hångstad.

Och den 7/4 1799 döptes Anne Oudensdatter i Skjølåa (Siølaaen), Eidskog socken (Vinger prestekontor, Ministerialbok nr. 4, s. 208):

https://media.digitalarkivet.no/view/9136/44376/108

Anne är alltså inskriven i Skillingmarks husförhörslängd som Öfvensdotter. Even är en variant av Eyvind/Eivind och Öven är en variant av Öyvind/Öivind. Och eftersom Eyvind och Öyvind är samma namn, så är alltså också Even och Öven samma namn.

Men Ouden ska väl vara Auden/Audun, och det är inte samma namn som Even.

Men om prästen bara hörde namnet, hur lätt kunde han då höra skillnad på Audun och Öven? Nu säger ju Olof Andersson att hans mor heter Evensdotter - och det ställer ju till problem...  :) Men detta är det närmaste jag hittar i Eidskog - och finns hon inte i Römskog, så får man leta i en annan socken...

(Till svenska läsare, som tycker att Audun och Öven inte låter lika, kan sägas att Audun inte ska uttalas på tyska  :) , alltså som diftongen au vanligen uttalas i Sverige i dag.)
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-11, 21:59
Svar #17

Utloggad Per Magnusson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-03-20, 20:32
    • Visa profil
Hej Jörgen mfl.!


Jag tycker ditt resonemang håller gott, och jag är själv uppvuxen i Hångstad och känner omgivningarna väl.


Eidskog bygdebok, Skjölåa torde bli nästa anhalt för att se så inte denna dotttern stananr kvar och gifter sg med någon annan.


mvh Per

2022-01-11, 22:27
Svar #18

Utloggad Per Magnusson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-03-20, 20:32
    • Visa profil
I Eidskog bygdebok del 1, s 113-115 och 174 finns familjen och det verkar stämma ganska bra....




//Per

2022-01-11, 22:46
Svar #19

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
I Eidskog bygdebok del 1, s 113-115 och 174 finns familjen och det verkar stämma ganska bra....

Och vad står det?  :)
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-12, 09:41
Svar #20

Utloggad Per Magnusson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-03-20, 20:32
    • Visa profil

Hej fortsättning:


I inlednignen av dagboken står det faktiskt "min mor Anna född i Skjölåan i april 1799", så detta verkar ju faktiskt stämma väldigt väl!

Det finns mycket riktigt en Anne f. 1799 Skjölåa, Eidskog, (ingen uppgift efter ca 1805, då de bodde på Hovelbråtan, ett torp till Kråkfors (Sågplats mellan Skjärvangen och Tannsjön). Vilket alltså blir mycket nära Skillingmark och då man med båt i alla tider haft utbyte över Tannsjön (riksgränsen går i sjön) så att från ena sidan sjön bli piga/dräng på andra är inte så stort som det kan verka. Hemmanen Högsäter, Hångstad och Sundshagen har strandlinje i Tannsjön.


Annes föräldrar
Audun Andersen Skölåen (f1765 d?) Sågmästare på Kråkfors
gift 1786-10-25 med
Marthe Nilsdatter Rud f.1768 d 1851-09-25


de fick 9 barn (även en Anne f. 1789 som dog 1792


Auduns föräldrar:
Anders Audunsen f. 1718 d. 1789
gift med
Berthe Nilsdatter f. 1725 d. 1811 i Tollefsböl


de fick 9 barn 1754-1772
brukade nedre Skjölåa ca 1750-1800


Anders föräldrar


Audun Andersen f. 1683 d. 1750
gm
Marthe Pålsdatter f. 1693 d. 1761


de fick 7 barn


Auduns far:
Anders Arnesen dog 86 år gammal 1731
gm.
Sigri Audunsdatter Rud död 46 år gammal 1703


de kom till Skjölåa från Rud ca 1695
fick 7 barn...


givetvis står det lite mer data, men all denna data bör också kollas mot Eidskogs kyrkböcker, Eidskogs Slekthistorielag har också säkert mer koll på detta.


mvh Per


2022-01-12, 10:04
Svar #21

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5302
  • Senast inloggad: 2022-05-22, 09:26
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Så där, ja. Då var det alltså bekräftat, och mysteriet löst.  :)

Eftersom hon först står i Skillingmarks husförhörslängder med födelseåret 1789, så kanske Anne trots allt hade med en attest från Eidskog, där prästen hade kikat i kyrkoboken efter födelseåret och av misstag skrivit födelseåret till den döda systern med samma namn? Fast man borde ju kunna se att någon som är kanske 13-14 år inte är 10 år äldre...
 
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-01-12, 12:23
Svar #22

Utloggad Per Magnusson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-03-20, 20:32
    • Visa profil
Hej!


Länk till födelsenoteringen:
SAH, Vinger prestekontor, SAH/PREST-024Ministerialbok nr. 4, 1766-1813, s. 207-208
bildid:
kb20070603190540


2022-01-12, 14:06
Svar #23

Utloggad Bjørn Løkken

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2022-05-03, 23:00
    • Visa profil
Ja Jörgen og Per . Det var jo en ganske fantastisk slutt på dette mysterium .


Jeg må få takke dere for at dere løste dette problemet og en stor takk til deres engasjement , og en stor takk for deres pågangsmot , evne og vilje til å hjelpe , og deres gode resonemanger . Og takk til deg Per for email med utklipp fra Eidskog BB .


I Norge på denne tiden ( i norsk samtid ) ca 1750 og utover mot slutten av 1800 tallet var det vanlig at gutter og jenter i 8 - 10 år's alder  ble sendt bort fra hjemmet og til andre gårder for å gjøre tjeneste hos folk på andre torp eller små eller store gårdsbruk . Og det var vel også likedan i Sverige vil jeg tro ?


Navnet til Anne er med riktig patronymikon ; Anne Oudensdatter , men hvis man tar i betraktning at Anne kommer til Hångstad i 8 år's alder som tjenestepige , og hennes møte med en svensk Notarius Publicus i forbindelse med feks husförhörslängd eller i forbindelse med noe annet som ble nedskrevet så tror jeg at hennes navn ble til Öfvensdatter da en svensk notar eller hvem det måtte være skrev ned hennes navn på papiret slik han syntes det hørtes ut som i sine egne ører .

Dette har man mange eksempler på , og de verste eksemplene finne man i skipsmanifestene til de som skulle emigrere til Amerika , der er navnene nær sagt forandret til det ugjenkjennelige . De skrev ned navnene på emigrantene slik de syntes det hørtes ut som i sine egne ører .

Når det gjelder i Anne's tilfelle så må man huske på at hun bare var rundt 8 - 10 år da hun kom til Hångstad , og senere til Skillingsmark , og når da hennes navn ; Oudensdatter først var feil nedskrevet og blitt til Öfvensdatter som ble brukt over lengre tid , og som igjen ble til Evensdatter , da tror jeg faktisk at denne feilen fulgte med Anne videre i livet , og etterhvert som hun ble voksen så kanskje hun i verste fall fortrengte / glemte sitt eget riktige patronymikon .


Og når OA sier i sin dagbok at hans mor het for Anne Evensdatter så er jo dette kanskje fordi han aldri har hørt noe annet navn på sin mor - ettersom Anne etterhvert som hun vokste til også begynte å bruke navnet Evensdatter . Og hvor mye kontakt hadde hun med sine foreldre i Norge etterhvert som årene gikk i Sverige ? jeg tror den var minimal - man levde i en tid uten telefon - SMS - Facetime osv osv - datidens kommunikasjon var enten med budstikka eller ved muntlig overlevering .

Når det gjelder patronymikonene ; Oudensdatter - Öfvensdatter - Evensdatter - så ser jeg en helt klar sammenlignbar likhet i skriftelig og i hørselsssammenheng her , og så må man sette dette 210 år tilbake i tid til en 8 - 10 år gammel norsk pike fra ( da etter norsk samtids standard ) et fattig bondemiljø og hennes første møte med kanskje en svensk Notarius Publicus , og da forstår jeg godt  at denne feilen med Anne sitt patronymikon kan oppstå .

Jeg siterer deg Per fra OA sin innledning i sin dagbok ; min mor Anna född i Skjölåan i april 1799 . Dette er jo beviset for at riktig Anne Oudensdatter er funnet i BB for Eidskog . Og geografisk sett er det perfekt . Eidskog ligger jo praktisk talt på grensa til Sverige , og veien de også kan ha fulgt foruten at de sannsynligvis ble rodd over med båt - var pilegrimsleden som går gjennom Eidskog kommune og kommer fra Lurö via Skillingmark kirke i Sverige - Klevane Gamla Kyrkplats i Skillingmark og krysser svenskegrensen ved Riksrøys 56 i Rudsenga på Vestmarka .

Hvis Anne var 8 - 10 år når hun kom til Hångstad / Skillingsmark - hvor og når ble hun konfirmert ?

Kirkeboka for Eidskog frem til 1820 er sjekket ut , og hun er ikke å finne konfirmert i Norge .

Per ; Grunnen til at jeg spurte deg om OA dagbok var innscanned var fordi jeg bruker alltid klipp fra kirkebøker , skifter , rettsprotokoller osv . osv når jeg skriver min slektshistorie som referanser til primærkilder og som illustrasjoner . Hadde det vært mulig å fått tak på et foto av setningen til OA ; min mor Anna född i Skjölåan i april 1799 da skulle jeg brukt dette som referanse i mitt dokument - da dette er en primærkilde :)


Nok en gang vil jeg takke dere alle for en fantastisk flott hjelp , og for at dere klarte å finne løsning på hvem Anne var og hvor hun kom fra


Med vennlig hilsen fra Bjørn Løkken i Trondheim i Norge  :)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna