Äldre inlägg (arkiv) till 2012-02-12

[Agneta Åberg]

Hej !
Dragon Carl (Åkesson) Rolf står i församlingsböckerna som född 1822-05-17 i Veberöd och i soldatregistret född 1823-05-17.  
Han finns inte i födelseböckerna för Veberöd. Nån som vet när han är född o var ?  när och var han avlider ?

[Göran Nilsson]

Hej Agneta.
 
Tänk på att skriva ut källorna du har nästa gång, kan vara lite jobbigt att hitta rätt person annars  
 
Carl Åkesson Rolf föddes oäkta 1822-02-17 på Dalby No 21, Dalby (M) - (SE/LLA/13057 Dalby AI:2 (1821-1828)  Bild 42 / sid 43). Det finns tyvärr inga födelseböcker för tiden.
 
Död 1903-02-13 på Veberöd No 2, Veberöd - (Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/1376 (1903), bildid: A0030618_00805). Dödsorsak: lunginflammation.
 
 
 
1823: Dalby No 27, Dalby (M) - (SE/LLA/13057 Dalby AI:2 (1821-1828)  Bild 66 / sid 66).  
 
1827: Veberöd No 12, Veberöd (M) - (SE/LLA/13444 Veberöd AI:6 (1825-1828)  Bild 29 / sid 49).
 
1838: Vomb No 32, Vomb (M) - (SE/LLA/13461 Vomb AI:4 (1838-1842)  Bild 21 / sid 18).
 
1839: Hemmestorp, Everlöv (M) - (SE/LLA/13073 Everlöv AI:10 (1836-1847)  Bild 164 / sid 210).
 
1841: Hemmestorp, Everlöv (M) - (SE/LLA/13073 Everlöv AI:10 (1836-1847)  Bild 167 / sid 214).
 
1843: Hemmestorp, Everlöv (M) - (SE/LLA/13073 Everlöv AI:10 (1836-1847)  Bild 171 / sid 218).
 
1854: Veberöd No 2, Veberöd (M) - (SE/LLA/13073 Everlöv AI:12 (1850-1855)  Bild 171 / sid 176, SE/LLA/13444 Veberöd AI:12 (1851-1856)  Bild 26 / sid 39).
 
1854-04-09: Vigsel med Margaretha Jönsdotter, Veberöd (M) - (SE/LLA/13444 Veberöd C:3 (1813-1864)  Bild 93 / sid 177).
 
1903-05-22: Hustrun Margaretha dör på Veberöd No 2, Veberöd (M) - (Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/1376 (1903), bildid: A0030618_00806). Dödsorsak: ålderdomssvaghet.

[Anette Bohman]

Hej! Undrar om någon kan hitta när detta par är födda , gärna vigseldatum , döda och ev.barn ,om någon kan hitta föräldrarna till dem också skulle jag vara mycket tacksam.
Dem hette :
Carna Andersdotter och hennes make :
Anders Pålsson .
Vad jag vet är att de bodde i Veberöd socken på 1730-talet.
Tacksam för all hjälp.
Mvh
Anette

[Agneta Åberg]

Tack för hjälpen Göran !
 
Agneta

[Elisabeth Knutsson]

Söker släktingar till Anna Dahl 1870-08-20 i Veberöd död 1946-02-11 i hällestad
Hon var min farmor Har aldrig träffat henne
därför skulle vara roligt att få veta lite om henne
Hennes föräldrar var
Per Olsson Dahl 1844-03-25
Elna Christiansdotter 1840-12-23
mvh Elisabeth

[Lars Unger]

Anna Dahls släkt ur ett snabbperspektiv
Per Olsson Dahl 1844-03-25 (återfinns inte under detta datum) i Wanstad soldat, 1900 ringare i Veberöd (Göddelöv N:16) gift 1869-03-20 med
Elna Christiansdotter 1840-12-23 f i Veberöd
Barn:
1. Anna 1870-08-30, Husagården 2 (enligt födelseboken) i Veberöd
2. Bengta f 1873-02-17 i Göddelöv 11, Göddelöv, flyttar till Lunds domk.förs 1895-10-31, och gifter sig  1897-12-31  i Trelleborgs landsförsamling med mjölnaren Lars Håkansson f 1869-05-02 i Blentarp. De har barnen Agda Vilhelmina f 1898-04-08 och Edit Bernhardina f 1899-11-28 (nr 311), båda i Trelleborgs landsförs
3. Nils f 1875-10-20 i d:o, flyttar till Fosie 1895-12-06, utfl nr 28 och 1898-10-15 (kan det vara skomakaren som kallas Nils Wahl i 1900 års register boende Papegojan, Hyllie?)
4. Daniel f  1877-12-11 i Göddelöv, död  1890-05-15 på Göddelöv 10.
5. Olof f 1880-12-15 Göddelöv 18, död 1881-01-05 Göddelöv 18
5. Emelie f 1882-04-18 i d:o, flyttar till Fosie 1898-11-02 utfl nr 28
6. Gotthard f 1885-05-05 bor Göddelöv N:16 år 1900
 
1893-10-27 bor familjen på Göddelöv 16 (AI:14 Husförhör 1876-1893 sid 168, GID 1238.52.57500), de kommer från Göddelöv 10, sid 142, dessförinnan 1886-10-07 från sid 179, Göddelöv 18, varifrån de kom 1871 från Veberöd.
 
 
Uppgifterna i huvudsak tagna från husförhörslängderna måste kontrolleras.   
 
Mvh
Lasse

[Lars Unger]

Komplettering med två uppgifter hämtade från Skånska knektregistret
 
Per DAHL         Akt nr  och torpnr SS-02-0078 SS-02-0078 - 1867 Tidigare namn Olsson   Kompani   Torna      
Född 18440523    Rusthåll   Stora Råby   Död   19340205   
Regemente S. Sk. Infanteriregementet   Socken    Torna   M   
Gift med    Elna Christensdotter född    18401223
      
 
Per DAHL         Akt nr  och torpnr SS-02-0121 SS-02-0121 - 1866 Tidigare namn Olsson   Kompani   Torna         
Född 18440523   Rusthåll   Mosheddinge Död    19340205   
Regemente S. Sk. Infanteriregementet   Socken   Bara   M   
Gift med Elna Christensdotter född    18401223
 
Lasse

[Lars Unger]

Ytterligare något
Bengta dör 1955-12-25 i Trelleborg, änka 1941-07-02.
Edit Bernhardina Malmqvist född i Trelleborg dör 1986-02-15 i Trelleborg gift 1919-05-04 med Per Gunnar Malmqvist, f 1901-01-25 i Trelleborg. Han dör 1991-11-11 i Trelleborg.
Källa: Sveriges Dödbok
 
Lasse

[Lars Unger]

Emelie kan bo  på nr 123 i Trelleborg 1900 som piga men dö som småskollärarinna 1928-05-28 av kräfta i matstrupen, begravd 1928-06-02, i Stora Hammar (M), Höllvikens församling, på Stora Hammars Kyrkogård, gravnummer ST F 25-32. Gift 1905-07-29 i Stora Hammar med folkskolläraren Per Emil Löfdahl på Stora Hammar  1-9, född 1868-05-17, död 1946-12-30 i Höllviken.Källa Svenska Kyrkan (gravar.se).
 
Son: Knut Ivar Dahl f 1906-01-22 i Stora Hammar, Skolhuset, död 1926-03-20, begravd 1926-03-26 i Höllvikens församling, Stora Hammars kyrkogård.  
 
Hennes födelsedatum stämmer, hon är född Dahl när hon gifter sig, men jag har ingen kedja från 1900 fram till 1906, varför uppgiften får tas med reservation.
Lasse

[Marie Isaksson]

Söker en man, Albrect Svensson född ca 1703 i Sövde, Veberöd. Vet inte om orterna hör samman... Fader ska vara Sven Nilsson född ca 1670 i något som heter Trunemanhuset ( har aldrig hört talats om ) Veberöd, död 17511127. Albrect ska ha varit gift med Hanna Persson (dotter) född 1706, Sövde, Veberöd. De hadde en son vid namn Sven Albrektsson född 1744.
mvh MI

[Kerstin Johansson]

Någon som kan hjälpa mig? I Veberöd A1:4 sid 99 flyttar Ola född 1805 3/5 i veberöd från sitt föräldrahem,vet ej var han tar vägen .Nästa plats jag finner honom i är i inflyttninsbok 1829 i Gödelöv,då han är inflyttad från Hällestad.

[Annalena Lidenskog]

Hej Kerstin!
Du hittar Ola och hans fam. i Malmö, Veberöd
1876-1880 A1:16 s. 3
Mvh Annalena

[Kerstin Johansson]

Tack för hjälpen Annalena.Har nu kunnat följa han tills han avlider,men jag hittar han inte mellan åren 1805-1829.Mvh Kerstin

[Stefan Dake]

Hej Kerstin!
 
Här hittar du Ola:
 
Vomb AI:1 (1810-1813) sid 38 (= Veberöd 1810-1811)
Vomb AI:1 (1810-1813) sid 128 (= Veberöd 1812-1813)
Veberöd AI:1 (1813-1819) sid 7
Veberöd AI:2 (1814-1819) sid 19
Veberöd AI:3 (1819-1820) sid 7
Veberöd AI:4 (1820-1822) sid 99
Veberöd AI:5 (1822-1825) sid 11 (till Dalby nr. 31, Dalby 1823)
Dalby AI:2 (1821-1828) sid 76 (till Lunnarp nr. 5, Bonderup 1824)
Bonderup AI:2 (1821-1826) sid 34
Bonderup AI:2 (1821-1826) sid 10
Bonderup AI:3 (1827-1833) sid 9
Bonderup AI:3 (1827-1833) sid 5 (till Hyllinge nr. 2, Gödelöv 1829)
Gödelöv AI:6 (1825-1831) sid 52
Gödelöv AI:7 (1831-1837) sid 51
 
På sid. 99 i Veberöd AI:4, som du hänvisar till ovan, finns han på två ställen. Dels längst ned tillsammans med föräldrarna, dels som nummer 8 på sidan.
Han flyttar en del inom socknarna men det har jag inte noterat i listan ovan.
OBS! Det finns en Ola Andersson till i Veberöd, född 1802. Du kommer säkert att stöta på honom när du kollar husförhörslängderna och de båda kan lätt förväxlas.
 
Hälsningar
Stefan

[Kerstin Johansson]

Bugar och bockar för all denna hjälp och tid du lagt ner,Tack. Mvh Kerstin

[Kurt Isaksson]

Hej jag undrar om någon kan läsa, det gäller Jöns Pålsson som föddes i Veberöd 1787-03-05 jag har försökt att läsa födelseboken i Gid från Veberöd, Han dog 1825-05-08 (eller där står Mani 6 eller det är i gid 1210.8.10400 Everlöv.  Jag letar efter hans föräldrar, lite mer Jöns Pålsson gifte sig med Sanna Pålsdotter född 1794-19-16  
 Stort tack om någon kan hjälpa mig Kurt

[Markus Gunshaga]

Hej Kurt!
 
Du har tolkat dödsdatumet helt rätt; hela dödsnotisen år 1825 lyder:
 
Den 8 Maii dödde i Stora Röde husmannen Jöns Pålssons af Kolik, begrofs den 15, war 38 år (källa: Everlövs kyrkoarkiv, volym C:3, s 262).
 
I Veberöds födelsebok finner man mycket riktigt Jöns som född den 5 mars 1787 (och döpt den 7 mars, det är det Samma dag.. i inledningen syftar på);
 
Samma dag döptes som föddes d 5 Ejusdem  
Hanna Bengts doters oäkta son Jöns
ifrån Påhult. Susc: Jöns Lars hustru
ifrån Norra Påhult, Test: Jöns Larsson
ifrån Norra Påhult (källa: Veberöds kyrkoarkiv, volym C:1, s 75).
 
Jöns Pålsson var alltså född utom äktenskapet, och hans mamma var den ogifta pigan Hanna Bengtsdotter i Påhult. Någon pappa nämns inte i födelsenotisen, men han bör ha hetat Pål. Jag tänkte att det kanske stod något om paret i Veberöds kyrkoräkenskaper för det nämnda året (man fick alltid betala böter till kyrkan i den församling man bodde, om man födde ett oäkta barn) - har man väldig tur står båda föräldrarna där, har man tur står moderns namn, och har man otur står inga namn alls.  
 
I detta fall har vi dock väldig tur, för pappan till Jöns Pålsson står nämnd i kyrkoräkenskaperna.  Han hette Paul (Pål) Olsson (det står dock tyvärr inte vart han bodde år 1787, men antagligen någonstans i Veberöds församling), och betalade år 1787 tillsammans med Hanna Bengtsdotter 1 riksdaler 16 skilling specie i böter för lägersmål, som det kallas Enligit attest (antagligen har föräldrarna även varit uppe i tinget, alltså Torna häradsrätt) (källa: Veberöds kyrkoarkiv, volym LIa:2, Kyrkliga räkenskaper 1782-1833).
 
Mvh, Markus

[Markus Gunshaga]

Hej igen!
 
En lustig detalj är att det faktiskt finns ett par som gifter sig 1797 7/4 i Veberöd, vid namn Paul Olsson och Hanna Bengtsdotter!
 
Den 7 [april] wigdes tillträdande Åboen Paul Olsson i Dörröd och Pigan Hanna Bengts dott. ibm.
 
Dessa får året före ett oäkta barn tillsammans i Dörröd, Åke (född 1796 12/9 i Veberöd - fadern är inte nämnd i födelseboken, och ingen av föräldrarna nämns i Veberöds kyrkoräkenskaper, men han kallas Pålsson och ärver Pål Olsson som hans son - om han nu var född oäkta 1796 som son till Pål Olsson blev han hur som helst förklarad äkta när föräldrarna gifte sig året efter). Sedan Pål och Hanna gifter sig 1797 bosätter de sig på gården Dörröd Nr 3 i Veberöd, och i husförhörslängden 1810-1713 ser familjen ut såhär:
 
Påhl Olsson, född 1765 26/2
h. Hanna, född 1768 5/10.
son Åke, född 1796 12/9 (född i Dörröd, Veberöd, som oäkta barn till Hanna).
son Ola, född 1806 17/3.
son Bengt, född 1809 2/4.
dotter Agneta, född 1798 4/3.
 
Tyvärr står ju inte Jöns Pålsson med som ett av deras barn, och när jag söker i mantalslängderna hittar jag inte sonen Jöns noterad någonstans, men det är märkligt att ett par med exakt samma namn som Jöns Pålssons föräldrar ska ha gift sig i Veberöd. Jag letade t.o.m. upp bouppteckningarna efter Pål Olsson i Dörröd (daterad 1827 5/2, Torna häradsrätts arkiv, volym FIIa:63, nr 15) och Hanna Bengtsdotter (daterad 1822 17/8, Torna häradsrätts arkiv, volym FIIa:58, nr 12), men Jöns är inte nämnd i deras bouppteckningar - det står bara att de hade barnen Åke, Ola och Bengt samt dottern Agneta, gift med hemmansåboen Knut Nilsson i Veberöd.
 
Antingen får detta förklaras med att det är ett enormt sammanträffande att två personer med samma namn som Jöns Pålssons föräldrar gifter sig i samma församling tio år senare, eller också har Jöns tappats bort? Har du undersökt vilka personer som är faddrar åt Jöns Pålssons barn i Everlöv, när de döps?
 
Mvh, Markus

[Kurt Isaksson]

Hej Marcus det sista du har skrivit kan inte vara rätt,  Jöns Pålsson och Hanna Pålsdotters barn är Bengt född 1819-09-10 Död 1876-03-08, vid dopet Mallena ----dotter och Anders Jönsson Barn 2 Hanna född 1821-07-22, samma var med vid dopet,  arn 3 Kerstena född 1823-09-15 här var det Elna Nilsdotter och Göran Nilsson som var med vid dopet.   detta är från gid 1210.45.108500.  gid 1210.45.10910. gid 1210.45.109700
   MVH  Kurt  hoppas det hjälper lite i sökandet

[Kurt Isaksson]

Hej jag har en lässvårighet, det är på Gid 1210.24.29200 Everlöv år 1822-1826 det är Stora Rödde Gatuhus nr 1.   Jöns Pålsson född 1787-03-05 född i Veberöd jag har följt honom bakåt han var 1816-1818 i Ö. Vemmenhög men här står han kom från ?  1808 och han flyttade till ? 1825.   Men han dog 1825 av kolik.
 Hjärtligt tacksam för hjälp MVH  Kurt

[Nils-Yngve Herrström]

Kurt!
 
I husförhörslängden Everlöv A I:5 1822-1826, sid 80, står död den 8 Mars 25.
 
Mvh
Nils-Yngve

[Kerstin Andersson]

Kirstina Olsdotter flyttar till Veberöd (Webre) i Färs härad enligt utflyttningslängd Brösarp C:1 sid 50 (AD bild 54) - om jag tolkar det rätt -men står det Webre och varför i så fall Färs härad? Veberöd ligger väl i Torne härad?
Kerstina skildes 1704 från Olof Flygare pga horsbrott. I katekesmilängd från Veberöd 1709, kat:1 sid 93 (AD bild 48) tycker jag mig hitta Kierstin Flygarens. Kan det stå så, och om det är rätt person, var i Veberöd finns hon i så fall? Kan inte läsa översta raden som verkar vara platsen?
 

Tacksam för hjälp att få klarhet i detta.
Med vänlig hälsning/Kerstin

[Markus Gunshaga]

Hej Kerstin!
 
Problemet angående Veberöds tillhörighet hade jag lustigt nog själv i förra veckan, och det är lite lurigt, för Veberöd ligger rent juridiskt och fysiskt i Torna härad, men kyrkligt tillhör det (om jag inte minns fel) Färs kontrakt. Veberöd utgör ju pastorat med Vombs församling, som i sin tur ligger juridiskt i Färs härad. Antagligen har prästen i Brösarp bara tänkt att hon flyttade till Vomb och Veberöds pastorat, men inte tänkt på att Vomb visserligen ligger i Färs härad och Färs kontrakt, medan annexförsamlingen Veberöd ligger i Färs kontrakt och Torna härad. Puh!  
 
Det stämmer, i katekismilängden bor Kierstin i Hÿre huusset, alltså i nutida tolkning (Fåra)herdehuset. Jag vill minnas att Veberöd tyvärr har  kyrkoböcker som börjar ganska sent?
 
Mvh, Markus

[Kerstin Andersson]

Hej Markus,
Tack så mycket för hjälpen att reda ut det här med häradet och herdehuset. Då verkar det ju som om det är rätt Kerstina jag hittat. Några andra handlingar från den tiden har jag inte hittat, så längre än så här lär jag kanske inte komma. Jag undrar varför hon hamnade i Veberöd, övriga namn på samma ställe tyder ju inte på släktskap. Någon anledning borde det väl finnas till att en ensam, frånskild kvinna hamnar just där? Är herdehuset något slags soldattorp?
Med vänlig hälsning/Kerstin

[Markus Gunshaga]

Hej Kerstin!
 
Det stämmer, Veberöds kyrkoarkivalier börjar inte förrän 1736, så man får kanske förlita sig till mantalslängderna, som är mindre sporadiska än t.ex. katekismilängderna.
 
Man kan verkligen fråga sig varför hon hamnade i just Veberöd, hon verkar ju vara så säker på sin sak, eller vad man ska säga. Jag har själv en ana vid samma tid som började som bonddräng i norra Småland och slutade sina dagar som mantalskommissarie på Österlen, men man märker att hans vandring påverkats av slumpen. Han tog värvning, hamnade med regementet i Skåne, där regementet upplöstes, han stannade kvar i Skåne, och sedan gick det som det gick. Kanske hade Kierstin släkt i Veberöd? Det är den mest troliga förklaringen. Annars brukar ju särskilt hantverkare och tjänstefolk flytta runt mellan socknar där de stora godsen beboddes av samma adelsfamilj, men att en ensam och frånskild militärhustru skulle ha haft detta som motiv låter mindre troligt. Har för mig att det inte ens finns något större gods i Veberöd.
 
När det gäller Herdehuset bor där ju som du ser ingen herde vid denna tid, men antagligen har väl huset helt enkelt fått sitt namn av en herde som bodde där en gång (jag vet själv ett torp i Västergötland som beboddes av en av mina anor som var regementspipare på 1720-talet - efter att han flyttade därifrån började torpet kallas Piparehuset). För säkerhets skull undersökte jag den eminenta Skånsk ortnamnsdatabas på internet (i regi av Dialekt- och ortnamnsarkivet i Lund), men där hittar jag varken Hyrehuset eller Herdehuset i Veberöds socken, så antagligen var det bara ett litet torp som inte blev långlivat.
 
Mvh, Markus

[Kerstin Andersson]

Hej Markus,
tack för hjälpen. Tyvärr har jag inte hittat några mantalslängder från Veberöd och den här tiden som är sökbara på nätet, så vidare efterforskningar får väl anstå, åtminstone tills vidare.
Hälsningar Kerstin

[Göran Håkansson]

Den 22 mars 1755 föds i Veberöd husmansdottern Anna Månsdotter, som senare vigs den 8 april 1778 i Veberöds kyrka med husmannen Per Trulsson från Silvåkra by. Paret flyttar till Silvåkra by, där sex barn föds under perioden 1779 - 1792. Som dopvittne vid barnens dop närvarar konstant husmannen Jeppa Månsson i Silvåkra by. Förmodligen är denne Jeppa Månsson broder till Anna Månsdotter.
 
Gatuhusmannen Måns Jeppsson och hustrun Mätta Jönsdotter har jag hittills antagit vara föräldrar till Anna Månsdotter och Jeppa Månsson. Jag är intresserad av ytterligare uppgifter om föräldrarna; t ex var kommer de ifrån från början, fick de ytterligare barn i Veberöd, vart tog de vägen (jag har inte lyckats hitta deras dödsnotiser i Veberöd).
 
Mvh Göran

[Markus Gunshaga]

Hej Göran!
 
Jag har några ledtrådar åt dig. En Måns Jeppsson gifter sig 1749 30/7 i Bjärshög med en Mätta Jönsdotter från samma by och socken. Det står varken civilstånd på dem eller boendeort för maken, men med tanke på att dina MJ och MJ får sitt första barn exakt ett år senare i Veberöd känns de ganska intressanta i sammanhanget. Jag hittar bara tre barn till paret i Veberöd:
 
1. Anna, född 1750 30/9.
2. Jeppa, född 1753 16/5.
3. Anna, född 1755 22/3.
 
En annan person som är intressant, och som skulle kunna vara Måns Jeppssons far, är den Jeppa Budde som är vittne när Måns' dotter Anna döps 1750. Han är inte fadder när Jeppa döps 1753, vilket förklaras av att han avled 1752. Seden var ju att man helst skulle döpa sina barn efter far- och morföräldrar sedan de avlidit, och att Måns Jeppsson döper sin son till Jeppa direkt efter att Jeppa Budde - som ju dessutom var vittne 1750 - avlidit talar sitt tysta språk. Jeppas fulla namn är Jeppa Hansson Budde när han avlider, han är född ca. 1686 (66 år gammal när han dör), anges då vara kyrkohusman i Veberöd, dör av bröstsjuka och begravs 1752 12/7 i Veberöd. I 1733 års katekismilängd för Veberöd (s. 113) bor familjen på Veberöd Nr 30 och ser ut såhär:
 
gh: Jeppe Budde
hust: Sina
inh: Elisabet Hansd:r
inh: Marna GrönDahls.
 
Jeppa Budde och hans hustru (som för övrigt hette Sine Olsdotter) får sitt yngsta barn, sonen Hans, 1737 19/4 i Veberöd (kyrkoboken börjar ju först 1736 så födelsenotiserna för deras tidigare barn har antagligen gått förlorade). Änkan Signe Buddes dör av vattusot 1768 14/2 i Veberöd, 78 år gammal. När man kikar i 1709 års katekismilängd (s. 91) för Veberöd finner man för övrigt att på Veberöd Nr 30 bor en Hans Budde med hustru Anna - kanske Jeppa Hanssons Buddes föräldrar?
 
Mvh, Markus

[Göran Håkansson]

Hej Markus!
 
Stort tack för den förnämliga julklappsgåvan  Helt plötsligt har jag fått guidning tre generationer tillbaka i Veberöd, fastän det är knapert med kyrkobokföringens trygga stöd. Om jag förstått det hela rätt borde Elisabet Hansdotter, som förekommer i 1709 års katekesimilängd vara en syster till Jeppe Hansson Budde.
 
Jag har följt sonen Jeppa Månssons vidare öden i Silvåkra by. Hans första hustru Karna avlider 50 år gammal av lungsot 1803 15/11, varefter Jeppa gifter om sig med pigan Nilla Andersdotter från Silvåkra 1804 21/5. De får tillsammans sonen Måns Jeppsson, som föds 1805 19/1 i Silvåkra. Jeppa Månsson avlider som fattighjon på gatuhuset Silvåkra 3 1815 2/3.
 
God fortsättning på julen
Göran

[Essie Pettersson]

Hej!
Jag söker en Carbanier Måns Hedergren och hans hustru Elna Petersdotter.
De fick en son Anders Månsson född 1811-10-03 i Veberöd
Är det någon som vet något om dem är jag tacksam för svar
MVH
Essie