ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Trädgården Svartsjö forts.  (läst 230 gånger)

2022-01-02, 00:06
läst 230 gånger

Utloggad Magnus Källgren

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 29
  • Senast inloggad: 2023-08-16, 13:04
    • Visa profil
Hej!


Har nu fastnat med denna del... kan ni hjälpa igen?


Det jag kan utläsa är;


7. Öster om benämda Hufwud allée finnes jämväl [---] quarter, såsom det

1sta som till [---] består af sängar, [---] uti [---] en Sparis säng finnas, ock

2022-01-02, 18:19
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5047
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 20:14
    • Visa profil
Hej Magnus!
 
Jag tyder texten som följer:
 
”7:o Öster om berörde Hufwud Allée finnes jämwäl
fölljande quarter, såsom det
     1sta som till helften består af sängar, hwar-
uti äfwen en Sparis säng finnes, och then
andra helften af en gammal trä Schola,
som mäst synes ligga uti linda; dock finnes
uti then Sexton stycken ächta fruchtbärande
trän, samt rundt och innom quarteret Tret-
tijofyra st. unga och gamla ächta frucht-
bärande trän, warandes längden 80 alnar
och bredden 36 alnar.
     2dra quarteret af lika längd och bredd bru-
keligit, dock med någon hwitrat bewäxt, befinnes
så innom som utom med Trettioåtta st:
ächta fruktbärande trän, men något siuke-
lige wara omsatt.”

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2022-01-02, 20:47
Svar #2

Utloggad Magnus Källgren

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 29
  • Senast inloggad: 2023-08-16, 13:04
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna