Kungsholm kb. 1923-29, folie 342 nr. 281 (död o begravning)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej, jag skulle behöva hjälp med en bokstavstrogen tolkning av texten vid Adam Holmbergs död 23 Dec. 1928.

Länk till uppslag hos arkiv digital: https://app.arkivdigital.se/volume/v254837?image=3460

Själv har jag försökt med följande.

-----

(vad är det fulla namn på dödsorsaken på latin och vad betyder det?)

Dödsorsak:

Lephr.? Chron.

-----

(vad heter sjukhuset)

Dödsort:

Sa? Sjukhus

-----

(vad innebär det att begraves utan jordfästelse och vad datum skall man då skriva för "begravelsen"?

Anmärkningar:

Avis ? Past. Emb.

?st d. 28/12 1928.

Framställning om begravn. utan jordf.

-----

På förhand tack för hjälpen.

Mvh. Alan

[Staffan Bergh]

Han dog av Nephr. chron., kronisk nefrit, på Sabbatsbergs sjukhus.

Pastorsämbetet i (??) har skickat en avis om en framställning om begravning utan jordfästelse i Svenska Kyrkans ordning (på raden under). Var han frikyrklig?

EDIT det står nog "Past. Emb. derst[ädes]", dvs på Sabbatsbergs sjukhus. Och avisen gäller nog bara själva dödsfallet. "Framställningen" är kanske gjord av hans hustru?

Sabbatsbergs sjukhus (A, AB) FI:7 (1927-1931) Bild 1370 (AID: v340094.b1370, NAD: SE/SSA/6043)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Tack så mycket för ditt svar Staffan, och god fortsättning.
Då hoppas jag bara på att någon annan kan svara på min sista fråga ang. begravningsdatummet.
Mvh. Alan

[Maud Svensson]

Målaren Adam Holmberg, Kungsholms församling, död 23/12 1928, begravdes 30/12 på Skogskyrkogården, enligt Stockholms stads kyrkogårdsförvaltnings äldre gravboksregister (se bild).
https://etjanst.stockholm.se/Hittagraven/aldre-gravboksregister
https://skogskyrkogarden.stockholm.se/

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Maud
Och tusind tack för din hjälp. Den hade jag aldrig hittat själva :-)God fortsättning

Mvh. Alan