Läshjälp Bouppteckning

[Jill Elfström]

Rådhusrätten-Magistraten i Visby stad (I) F2A:37 (1811-1814) Bild 3940 / sid 761 (AID: v148068.b3940.s761, NAD: SE/ViLA/20252).
Är det någon hjälpsam själ som han hjälpa mig att tyda denna bouppteckning. Det gäller Paul Jens Sturtzenbecher född 1764.
Hälsningar
Jill Elfström

[Eva Dalin]

År 1813 den 15 Juni
är till följe af Wällofliga
Magistratens gifna
Förordnande, Laga
Boupteckning af
Underteckande förrät-
tad efter Fändricken
och Coopwaerdie Capi-
tainen Herr Paul
Joan Strutzenbecher, som
under Sjöresa här i-
från till Gefle, mot
slutet af April månad
innewarande År
med Skepp och Besätt-
ning, omkommit:

Efterlämnande Sonen
Paul Johannes Strutzenbecher
född den 23 November 1800,
döttrarna Maria
Elisabeth Strutzenbecher,
född den 26 April 1793,
och Sophia Albertina
Strutzenbecher, född den
10de Julii 1799: för hwilka
Fältkammereraren
och KronoBefallningsman-
nen högädle Herr Lars
Barth samt kyrkoher-
den Wälärewördige
och höglärde Herr Fre-
dric Strutzenbecher den
14de dennes blifwit
af Rådhus Rätten
förordnade Förmyn-
darewård taga.

[Jill Elfström]

Tack så mycket för hjälpen.
Jill