Läshjälp önskas

[Jan-Erik Pålsson]

Hej
Har ett utdrag ur Västanfors kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/ULA/11708/F/4 (1736-1774), bild 41 som handlar om Erich Persson Hägerberg död 17 apr 1738.
som jag inte kan tyda.
Finns det någon som ser och kan hjälpa mig att tyda vad som har skrivits om honom så vore jag tacksam.

Med vänliga hälsningar
Jan-Erik

[Gunlög Ström]

Gör ett försök
Domenica cantate den 30 april begrovs föravskedade gardeskarlen Erik Persson Hägerberg i Onsjö. Född ibidem år 1688 om hösten; fadern Per Ersson, modern hu Carin Andersdotter. Renatus (döpt) väl uppfostrad och undervist i bok. Ad aetatis 22 (vid 22 års ålder) trädde han första gången i äktenskap i Munktorps församling, då han ock gav sig i krigstjänsten, blev fången i Pultava, anlände hem utur fångenskapen år 1725 och blev då föravskedad, såsom kväst(?) i högra benet, då hans första hustru trätt i annat gifte, varföre han, ifrån henne skild, trädde i annat äkta förbund med sin nu efterlevande hustru Elisabeth Andersdotter 1729. Levat med henne tillsammans 9 och 1/2 år. Avlat med henne 3 barn, 2 söner och 1 dotter, dottern död men sönerna efterleva. Sjuklig i 2 års tid, men den 10 april begynte han besväras av andtäppa, håll och stygn, avled den 17 aprils morgon. 57 år 8 månader

[Maud Svensson]

Mitt försök med bokstavstrogen avskrift:

1738
Dominica Cantate
den 30 aprilis
Begrofs förafskiedade Guardies Karlen
Erich Pärßon Hägerberg i Onsiö. Född
ibm åhr 1688 om hösten; Fadren
Pär Erßon, modren Hu Carin Andersdotter.
Renatus, wäl upfostrad, och underwist i book.
ad ætatis 22* trädde han första gången
i ächtenskap i Munktorpz församling tå han ock
gaf sig i krigz tiensten, blef fången wid
Pultava, anlände han utur fångenskapen
åhr 1725 och blef tå förafskiedat, såsom
qwäst i högra benet; tå hans första
hustru trädt i annat gifte, hwarföre han
ifrån henne skild trädde i annat ächta
förbund med sin nu efterlefwande Hu
Elisabet Anders dotter 1729. lefwat
med henne tillsammans 9 och 1/2 åhr,
aflat med henne 3 Barn, 2 söner och
1 dotter dottren död men sönerna
efterlefwa. Siuklig i 2 åhrs tid; men
den 10 aprilis begynte han beswäras af
andtäppa Håll och stygn, afled den 17 aprilis
morgon  _  _  _  _  _  57 år, 8 månader

* vid 22 års ålder

[Jan-Erik Pålsson]

Stort tack Gunlög och Maud för hjälpen.
Med vänliga hälsningar
Jan-Erik