Läshjälp Havdhem fb 1710

[Sune Andersson]

Vad skriver prästen/skrivaren om kriget mot Ryssland och Danmark i Havdhem fb 1710: Havdhem kyrkoarkiv, C I/1 (1675-1749), bildid: C0072261_00184, sida 161  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0072261_00184
Noteringar om bla kriget finns efter årens slut.

[Staffan Bergh]

Med reservation för några ord, och platser:

Kriget mot Russen och Danmark har således
detta året aflupit, att Russen har bemechtigat
sig Riga, Revel, Perou och Viborg.
Men de danske (nånting) (nånting) äro af
vår flotta injagade til Köpenhamn.

En skreckelig pestilentia har ock detta
året grasseret i åtskillige lender, i Riga
skal vara öfr 40000 menniskor döda.
I (Stobhol?) för jul döde öfr 30000 menniskor.

Her i landet (Norder?) (?) Siukdomen begyntz,
item i Wisby der (?) döde öfr 500

[Sune Andersson]

Staffan, tack igen för din hjälp.