Vad står det i luckorna SE/VALA/00109/C/2 (1713-1783), s. 36

[Jonas Rydberg]

Hej!

Finns det någon som vågar sig på att tyda den här rackaren? Det var en svår en! 

nr 4 född 1738 i Gårdby

Gårdby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00109/C/2 (1713-1783), s. 36

nr 4
majus

Håkan

d. 13 hujus föddes ? ? son i Ullevi som döptes kallades Håkan. manfolkfaddar: studerande Jahan ?ander, Jöns Persson i Ullevi, Johan Germundsson i ?? Per Persson i Ullevi, Per Persson i ibid.
kvinnfolket: ?? Anna Nils Johanssson fru Bengta i Ullevi ? Anders Perssons fru i  ?? jungf. Stina Kullberg. Junf: Stina??
"


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0027172_00053#?c=&m=&s=&cv=52&xywh=226%2C1996%2C3219%2C2357

[Markus Gunshaga]

Hej Jonas!
 
Jag blir tyvärr inte klok på faddern Johan Germundssons hemort, men i övrigt skulle jag vilja komplettera transkriberingen på följande sätt (dopdagen Dominica Exaudi, alltså sjätte söndagen efter påsk, inträffade 1737 den 22 maj, vilket ju stämmer bra med födelsedatumet 13 maj):
 
”N: 4.
Majus.
Håkan.
 
d: 13 hujus föddes Skougw[aktaren]: Geddas barn i Ullewi som döptes
Dom[inica]: Exaudi och kallades: Håkan. Manfolckzfaddrar: Student:
H:r Jahan Leander. Jöns Persson i Ullewi. Joh: Germundsson i
[?] Per Persson i Ullewi. drängen Per Persson ib[ide]m
Ib[ide]m: Qwinfolckzfadd[ra]r kyrkioherdens h[ustr]u ährborne matronan
Anna Gresilia. Nils Johanssons h. Bengta i Ullewi: Anders Jons
sons hust: i Torp Brita. Jungf: Stina Kullberg. Jungf[ru]: Stina
Brunnera i Lungstorp.”

[Jonas Rydberg]

Fantastiskt. Verkligen stort tack för hjälpen!

Gedda, det var inget vanligt efternamn, det hade jag aldrig kunnat lista ut på egen hand  !