Står det "sonen Sven"?

[Eva-Lotte Daxberg]

Hej

Vore tacksam om någon av er kan bekräfta eller dementera:-)

Jag försöker spåra denna "Sven" som ska vara född i februari 1796, vet ej var, vilket visar sig omöjligt. Dessutom, föder "pigan Karna Pihlfeldt en dödfödd oägta son i maj 1796 i Malmö garnison. Det kan ju knappast vara samma Karna, men märkligt att det finns två personer med samma namn som ger födsel samma år? Stavningen av efternamnet är också detsamma.

Så här ser det ut i Hfl och flyttningslängder i Törringe by, Skabersjö socken.

Artilleristen och skolemästaren Dagsbergs hustru Karna bortflyttar till Malmö.
Här finns även en anteckning om en son, Sven, född 1796-02-29. (läser jag rätt?)

I Utflyttningslängden står det ”Hustru Karna Pihlfeldt med son fådt sedel till Malmö 17 April 1800”. (står det med son?)

Skabersjö kyrkoarkiv. Husförhörslängder 1787-1804. Bild 212 (vänster sida, högst upp)
Skabersjö. Kyrkoarkiv. Flyttningslängder 1771-1801. Bild 380 (höger sida, mitten)
Malmö Garnisonförsamling. Födelse- och dopböcker 1792-1824, (1796), Bild 34 höger sida högst upp.

Med vänlig hälsning
Eva-Lotte Daxberg

[Eva Dalin]

Dagsbergs hustru Karna "bortflytt till Malmö, S(on) Sven född d 29 Febr 1796."
Skabersjö kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13339/A I/2 (1787-1804), bildid: C0068836_00212
"Hustru Karna Pihlfeldt med Son fådt sedel till malmö d 17 april
1800."
Skabersjö kyrkoarkiv, Längder över nattvardsgäster (kommunionlängder), SE/LLA/13339/D II/1 (1770-1801), bildid: C0068855_00380
Karna Pihlfeldt som får barn i Garnisonsförsamlingen i maj 1796  är vid tillfället ogift.
Det är väl "din" Karna  som gifter sig med Dagsberg 1799.
Skabersjö kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13339/C I/1 (1688-1813), bildid: C0068851_00333, sida 317
Svens födelsedatum stämmer kanske inte.

[Eva-Lotte Daxberg]

Hej Eva.
Ja, det stämmer med giftemålet. Då ska det alltså  finnas en Sven. Ja prästen måste skrivit fel. Tyvärr har jag inte funnit några bouppteckningar efter Olof och Karna.  Men, jag får fortsätta leta...
Tack för att du tog dig tid:-).

Vänligen
Eva-Lotte