Läshjälp ArkivDigital: Tjörnarp (L, M) CI:1 (1784-1844) Bild: 850 Sida: 79

[Peter Åberg]

Hej, högst upp på sidan som första par 1823 gifter sig Åke Sifversson med Elsa Bengtsdotter. Men är det någon som kan hjälpa mig tyda hela texten?

Hälsningar
Peter

[Maud Svensson]

År 1823
Februarii d: 2. Lystes första gången till ägtenskap för
drängen från Areslöfs Sätesgård; Åke Sif-
versson samt Pigan Ellse Bengtsdotter
från Åbarp, Fästemannens Broder, Rust-
hållaren och kyrkovärden Mårten Åberg
närvarande bifaller denna förening.
Åke 25, Ellse 24. år gamla.

Vigde d: 25. April.

[Jörgen Tollesson]

"...Fästeqwinnans Broder..."

[Maud Svensson]

Tack, Jörgen. Ja, givetvis var det kvinnans broder/giftoman.

[Peter Åberg]

Hej, stort tack till er båda.
Jag undrar om det är här mitt efternamn Åberg kommer ifrån.

Peter