ArkivDigital: Odensvi (H) C:4 (1722-1800) Bild: 226 Sida: 441

[Kerstin Lekander]

Hej! Kan någon hjälpa mig med texten efter Lars Samuelsson´s dödsnotis den 1/2 1749 ?


MVH// Kerstin

[Markus Gunshaga]

Hej Kerstin!
 
Jag tyder hela texten såhär:
 
”Then 1 Feb: d. Lars Samuelson i Tjuserum Hyklinge S, Therest han på thet 3dje
året bodde, och hade til Hustru Elizabet Eriksdr. war tilförende boende i Smettersta
här i Odenswi Sochn och lefde med sin förra afledna H. Bothild Olofsd 26 år, aflan-
des med henne 2 döttrar. När han wille besöka sina barn litet för Jul blef
han sjuk, plågades mycket af bröstwerk hål och sting, begrofs d. 12.      56 år”.

[Kerstin Lekander]

Superstort Tack för hjälpen Markus 


MVH//Kerstin