Läshjälp - tolkning

[Eva Falk]

Levene (R) AI:3 (1770-1788) Bild 17 / sid 25 (AID: v13866.b17.s25, NAD: SE/GLA/13328)

Levene (R) C:3 (1740-1789) Bild 101 / sid 191 (AID: v13883.b101.s191, NAD: SE/GLA/13328)

för husförhöret - vad står det före Bencts namn, och före Kirstins namn  (abs?? - o varför där i så fall?)
I födelseboken - vad står det i orten, - är det även yrke?

[Jörgen Tollesson]

Före Bencts namn i husförhörslängden står det Rytt., alltså ryttare.

Och före Kirstin står det mycket riktigt abs. Men det gäller dem båda; det är klammer runt deras namn. Och varför står det just där? Tja, någonstans ska det stå...  Och det är ju inte så mycket plats i övrigt.

I Födelseboken står det Ryttarens wid Skårbo grind.

[Eva Falk]

tack.
Sen står det Skår Dalbogården i Husförhörslängden, men det kan ju vara samma sak.

[Eva Falk]

aj aj - missade en fråga
i Husförhöret - under fjärde barnet britta finns en person
vad står det före henne - tillhör hon familjen - eller är det hennes barn som dyker upp under.

[Jörgen Tollesson]

Ryttaretorpet ligger väl under Skår Dalbogård.

Den som står under Britta heter Cathrina och möjligen Larsd:r. Jag tror det står "inh. änk." före namnet.

[Jörgen Tollesson]

Det är Catrinas barn som står under henne. De finns på s. 115 resp. 130 i födelseboken. Föräldrarna är ryttaren Johan Sundberg och hans hustru Catrina, som heter Andersdotter i Anders födelsenotis och Larsdotter i Bencts.

[Eva Falk]

tack, ville förvissa mig att dessa inte tillhörde min familj, (i alla inte vad jag vet ännu)