ArkivDigital: Örkelljunga (L) CI:3 (1773-1786) Bild: 21 Sida: 16

[Maria Mäcs]

Godkväll.
Ibland är det bara som förgjort att kunna läsa vad prästerna skriver. Jag ser inte ens föräldrars namn 
Jag skulle behöva hjälp att tyda vad prästen skrivit den 1 a juni 1775 när Pehr föds.


Varmt tack på förhand
Mia

[Maud Svensson]

Den 1 Junii födes åke Pehr(sons) ock Karina Olsdotters
(barn) på Spångabyge fick dop 2^dre dag Pingst nom Pehr
Påhl Elias(sons) hustru på träskobygett
hölt dett öfwer dopett, testes Jöns swenson
på skogen Nils S Swenson ibm

[Maria Mäcs]

WOW! Tack så jättemycket!! 
En vacker dag ska även jag kunna tyda dessa texter 
Med vänliga hälsningar
Mia Mäcs