ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ingrid Nilsdotter död - läshjälp  (läst 110 gånger)

2021-10-13, 15:14
läst 110 gånger

Utloggad Agneta Malmberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2021-10-14, 10:58
    • Visa profil
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0022912_00132#?c=&m=&s=&cv=131&xywh=2612%2C2085%2C3358%2C2577
Hej
kan någon läsa ut vad det står 7 februari 1704 - är det Ingrid Nilsdotter som dött 22 januari? och vad står det mer?
Tack på förhand


2021-10-13, 22:47
Svar #1

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6052
  • Senast inloggad: 2021-10-13, 23:34
    • Visa profil
Så här ungefär:
7 Februari (begravningsdatum) Ingred Nilsd. född i Skärfbäck af ehrl(iga) o gudf(ruktiga) föräldrar, varit hos them 21 åhr, gift med Anders Erl.(?) i 45 åhr, aflat 8 barn, änka 10 åhr, sjuk 4 dagar, thes ålder 76 åhr -----

2021-10-13, 22:58
Svar #2

Utloggad Anders Lind

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 4
  • Senast inloggad: 2021-10-17, 20:35
    • Visa profil
Jag tror det står något liknande, ganska suddigt, speciellt längst åt vänster. Under min kamp med texten skrev Kristina Gunnarsson mycket lika uttydning, så det verkar ju stämma:
7 februarj Ingrid Nilsd. född i Skärfbäck af ??? gudfr. föräldrar, hvarit hoos dhem 21 åhr gifft med Anders El. i 45 (46?) åhr. aflat 8 barn. Änckia i 10 åhr. Siuk i 4 dagar ??? ålder 76 åhr begraf vedh Sochnestämman (?)

Eodem die (=På samma dag) Nils Carlsson född i Höreda ... detta verkar handla om annan person.
Många hälsningar Anders Lind


2021-10-14, 10:58
Svar #3

Utloggad Agneta Malmberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2021-10-14, 10:58
    • Visa profil
Hejtack så mycket för att ni kämpade er igenom texten, det var verkligen en bedrift av er båda. :)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna