Vad står det ? Fortsätter med Stina Cajsa.

[Elisabeth Karlsson]

Jag fortsätter med Stina Cajsa och undrar vad som hände. I husförhörsboken är texten så svag, för mig oläslig. Kan någon se något? (Den nedre texten om Frans Jonsson ser jag ju förstås).     Tack snälla Maud för hjälp hittills.

[Staffan Bergh]

Texten är blekt i boken -- svår att läsa även hos AD^[1]

Haft 3ne oäkta barn. Icke ledig till
äktenskap, enär 3ne äktenskapslys[-]
ningar afkunnats, emellan henne
och slaktaren i Jönköping Frans
Jonsson. Dessa äktenskapslysnin[-]
gar afkunnades i Jönköping
F.O. Jonsson död d 25/3 67 enl attest
af d 19/10 67, fr prost O. G. Modigh i
Jönköping; Lyst 1 ggn 7/6 68 (se pag 219)

Ordet "afkunnats" är jag lite osäker på, men meningen framgår ändå ...
--

[1] Ramundeboda (T) AI:14 (1866-1870) Bild 157 / Sida 148 (AID: v52232.b157.s148, NAD: SE/ULA/11263); Riksarkivet: C0002200_00139