ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hjälp att tyda notering dödboken Anders Nilsson  (läst 267 gånger)

2021-10-09, 21:22
läst 267 gånger

Utloggad Helena Eklund

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 68
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 14:57
    • Visa profil
Hej,

Jag försöker tyda vad som står i dödboken vid Anders Nilssons död den 23 jul 1817 i Bunkeflo. Det börjar med att "Juli den 23 afled i Naffentorp Rusthållaren Anders Nilsson och begrofs den 3 aug på Bunkeflods kyrkogård i en älder af 31 år_af vådelig sjukdom" tror jag mig kunna utläsa. Därefter har jag svårt att tyda vad som står om hans andra hustru och dödligt slag? Tacksam om någon kan hjälpa mig att förstå vad prästen har skrivit. Tack!
Helena

2021-10-09, 21:30
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
Julii d 23 Afled i Naffentorp Rusthållaren
Anders Nilsson o ch begrofs de 3 Aug.
på Bunkeflods kyrkogård i en ålder
af 31 år.  - af wådelig sjukdom
derigenom att 2ne hästar skenade
som gåfwo honom ett dödeligt slag.

Bunkeflo (M) EI:1 (1814-1861) Bild 650 / sid 14 (AID: v102698a.b650.s14, NAD: SE/MSA/00060)

2021-10-11, 11:51
Svar #2

Utloggad Helena Eklund

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 68
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 14:57
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna