Lye HFL A I/2

[Madeleine Axberg]

Hej!

Kan någon hjälpa mig att tyda texterna som står för familjen Hallberg som bor i Snevide, sidan 128
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0071494_00076

Det gäller både Lars Hallberg med hustru Cajsa Maja Hoffman samt sonen Olof Petter och dottern Lisa Maja.

Förhoppningsvis ska det ge en hint om vart de tar vägen. Om inte så blir jag väldigt glad om någon kan hjälpa mig även med det.

[Kalle Birgersson]

Ser ut som om Hallberg dör och Hoffman gifter om sig? För det ser ut som det är hon i Ardre AI:3, sid 3

[Kalle Birgersson]

Jag hittar inte Lars Hallberg i dödboken för varken Lye eller Alskog, men enligt bouppteckningen dog han 25 nov 1816.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0100127_00085#?c=&m=&s=&cv=84&xywh=1411%2C19%2C5218%2C2754

Och Cajsa Maja Hoffman gifter om sig i maj 1818 i Ardre socken, som är i Östergarns vigselbok:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0073578_00019#?c=&m=&s=&cv=18&xywh=29%2C3113%2C3683%2C2296

[Madeleine Axberg]

Tack!

Det är mystiskt det finns flera Hoffman som dör i Alskog och Alva men de förs inte in i dödboken, undrar varför?

En fråga hur kom du till Ardre, alltså vad gjorde att du sökte där?

Hoppas fortfarande att någon kan tolka texten i Lye HFL.

[Kalle Birgersson]

Texten går något sånt här:

Tecknad som ganska besked.
i ?bewiset som jag gömt
ibland andra bewis

Jag hittade henne i Ardre genom en sökning i databasen "BiS, Befolkning i Sverige 1820-1947" på Arkiv Digital.

[Madeleine Axberg]

Tack igen!

Ja det borde jag tänkt på att titta i ArkivDigital.

Undra vilka bevis prästen tänkte på? Han skriver samma omdöme om Lars H i dödboken, kanske är det det, men det får jag aldrig reda på.