ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ask C:1  (läst 504 gånger)

2021-09-28, 00:02
läst 504 gånger

Utloggad Bo S. Carlén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 148
  • Senast inloggad: 2024-01-02, 01:37
    • Visa profil
Jag söker hjälp med att tyda texten i dödsboken för Ask, C:1 191/437 och noteringen den 27 januari 1702. Jag tyder att hon dör i "Bergia", men klarar inte resten.
Tacksam för hjälp/BoSC

2021-09-28, 10:12
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5402
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:56
    • Visa profil
27/1 1702 begrofs Nils Jönssons mor i Berga(?) nu fattig allmosehjon 42 (?) åhr gammal. (2 kan vara en 8, men ser mest ut som prästens 2:or)


2021-09-28, 12:54
Svar #2

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21879
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:03
    • Visa profil

Min tolkning:

Anno 1701
d: 27 Jan: Begrofs Nielß Jönßonß Moor i Bergia
en fattigh allmosehion, 78 åhr gammall


Några rader längre ned:
Anno 1702 är ingen i Församblingen döödh
Hälsar vänligen
Maud

2021-09-28, 21:37
Svar #3

Utloggad Bo S. Carlén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 148
  • Senast inloggad: 2024-01-02, 01:37
    • Visa profil
Varmt tack för svaren. Tråkigt bara att man inte skrivit hennes namn, inte heller har jag lyckats hitta hel namnet på hans hustru Elin, som avled 25/10 1691.
Jag letar vidare.
/BoSC

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna