Nävelsjö C:1 (1681-1804) sid 126

[Jonas Rydberg]

Hej!

Finns det någon som kan tyda vad det står om barn Nr 19 fött den 11 november (1750)?

Jag blir helt snurrig, då jag tycker mig att det handlar om en son men så står det om flickebarn? 
 


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0022887_00072#?c=&m=&s=&cv=71&xywh=-1%2C-1796%2C4267%2C7062

[Jörgen Tollesson]

19 och 20 är tvillingar (det mesta av texten, inkl. föräldrarna, står efter 19). Det står Piltebarn och pigebarn.

"Gossen fick namn Pähr
flickan heter Elisabett"

Föräldrarna är Håkon och Sara i Vrå.

[Jonas Rydberg]

Jasså, det var så det var!

Stort tack för tydningen!! 

[Maud Svensson]

Roade mig:

(nr 19) Den 11 Nov: christnades tuillingar Håkons
och Hustru Saras i Wrå, som war ett Piltebarn
och ett pigebarn, framhafdes af Madam Mar-
greta Beckia, och Jungfru Lisa Almelin
i Dahlskog. Gossen fick namn Pähr.
(nr 20) Flickan heter Elisabett.
Faddrar woro ock andra ärlige

Familjen i Wrå – tvillingen Elisabet saknas och fader Håkon är struken:
Nävelsjö (F) AI:1 (1753-1804) sid 71

[Jonas Rydberg]

Tack så hemskt mycket Maud