ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Var drunknade sonen Pär? Kumla (T) AI:2 (1751-1763) Bild 475 / sid 470 (AID: v51667.b475.s470, NAD: SE/ULA/10666)  (läst 296 gånger)

2021-09-22, 13:18
läst 296 gånger

Utloggad Anders Modig

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 54
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 16:00
    • Visa profil
Jag har gått bet på några ord i uppslaget om Härstorp, Hallsberg.
Tredje raden: var drunknade sonen Pär?
Sista raden, vad står vid frågetecknen? Viby 1695 ? hust Ingeborg Jonsdotter [ ] svärmoder till ? Pär Nilsson

2021-09-22, 18:40
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5034
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 02:25
    • Visa profil
Hej Anders!
 
Jag får det till att Pär var ”drunknad wed uti en dyngepuss wed gården.”, alltså i en ”pöl med gödselvatten och orenlighet” för att citera Svenska Akademiens Ordbok vid uppslagsordet dyngpuss.
 
På sista raden får jag det till att hon föddes i Viby 1695, alltså ”änkan hust: Ingeborg Jönsd:r från Solberga ägor hitf[lyttad]: 1761. Swärmoder til of[wa]nstående Pär Nilsson”.



Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2021-09-22, 23:27
Svar #2

Utloggad Anders Modig

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 54
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 16:00
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna