Läshälp Anders Lars Andersson

[My Brottom]

Anders Lars Andersson f. i Veta 1821-12-24, har tydligen gjort sig skyldig till flera stölder i Normlösa.
Texten i HFL är väldigt rörigt skriven och det är svårt att få rätsida på allt, plus att den delvis är svår att tyda.
Kan någon hjälpa till att reda ut detta?


Nu behöver jag läsa domböcker för att få veta vad gossen gjort förstår jag, men de är ju inte digitaliserade om jag förstått allt rätt. Så hur gör jag nu?




Normlösa (E) AI:10 (1840-1845) Bild 162 / Sida 311 (AID: v27786.b162.s311, NAD: SE/VALA/00261)

[Kalle Birgersson]

Dömd för inbrotts stöld till spö
och kyrkopligt d. 19 juli 1841.
 
Dömd för 3dje resan
stöld till spö och 3 års fest-
ning vid 1842 års sommarting
i Walkebo härad

Af Nordeström(?) förnekad att hos han
skatteskrifas
uttagen från fästning utan
att ? besked. Tilltalad för stöld 1842 7/7
dömd för 4de resan stöld till 40 par spö, halsjern
och lifstids fästning, af Göstrings häradsrätt
d. 5 sept. 1842
 
Det finns väl tre alternativ. Antingen får du åka till arkivet i Vadstena eller vilket som nu är aktuellt, och läsa domböckerna i original. Annars kan du vänta till Arkiv Digital fotograferat böckerna, vilket kan ta många år. Eller så kan du betala Arkiv Digital för att fotografera.

[Maud Svensson]

Af Nordström förnekad att hos honom
skattskrifvas.
Uttagen från fästning utan
att inlemna besked.

[My Brottom]

Stort tack för hjälp!
Nordström var mjölnaren han tjänade hos och han ville förstås inte ha en tjuv därhemma.
Sorglig historia att åka in på livstid vid 21 års ålder! Nu återstår lite jobb att försöka få reda på hur det blev med honom och hur länge han levde på fästningen. Och vad han ställde till med innan han spärrades in förstås.

[My Brottom]

Nu när jag läser lite noggrannare på sidan i HFL sr jag att både Nordström och hans fosterson var inblandade i stölderna. Nordsröm friades men fostersonen dömdes för en stöld 1841 tillsammans med Anders Lars Andersson.