ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: SE/VALA/00284/C/5 (1861-1882) sid. 223, vad står det i dödsnotisen för Stina Catharina?  (läst 212 gånger)

2021-09-18, 15:43
läst 212 gånger

Utloggad Jonas Rydberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 241
  • Senast inloggad: 2024-03-13, 17:30
    • Visa profil
Hej!

Finns det någon med goda läsögon som kan tyda den "serkilda anteckningen" i dödsnotisen (som står till längst till höger)? Det vore väldigt tacksamt!  :)

Nävelsjö kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00284/C/5
(1861-1882), s. 223

döda 1872

"nr 3, februari 26

Fattighj. Enk. Stina Cath. Johansdotter, Stora Kvarna, 72 år, 2
månader, 19 dagar, enka, sjuk i sex veckor,
lång anteckning.
"
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0010149_00116#?c=&m=&s=&cv=115&xywh=4256%2C1029%2C1226%2C879

2021-09-18, 16:04
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5032
  • Senast inloggad: 2024-03-29, 08:47
    • Visa profil
Ett förslag, några ord kan vara fel men i huvudsak går det så här:

Hade i ensamhet vi middagstiden gått ut troligen   
at hemta sig vatten men stupat af svaghet i
åen på grundt vatten, lefde vid antreffandet af doter
och måg; med afled då hon hembars

2021-09-18, 17:12
Svar #2

Utloggad Jonas Rydberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 241
  • Senast inloggad: 2024-03-13, 17:30
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna