Läshjälp

[Bertil Malmberg]

Hej!
I karlstorp C:4 sid 107 anges dödsnotisen för barnet Johan Peter Andersson. Kan inte tyda dödsorsaken som anges.
Tacksam för hjälp!


Mvh
Bertil Malmberg

[Maud Svensson]

Om du menar gossebarnet på tredje raden på vänstersidan; sid 106 (4 april) :
Förquäfd av
Modren.

[Bertil Malmberg]

Hej Maud!
Tack för hjälpen! Vad betyder texten?


Mvh
Bertil Malmberg

[Maud Svensson]

Kvävd av modern. En inte ovanlig dödsorsak för späda barn förr, när deras mödrar ofta hade dem hos sig i en smal säng och ammade dem där. När modern somnade var risken stor att hon lade sig så, att hon täppte till barnets andningsvägar.

Det betraktades som en olyckshändelse, såvida inte modern förlorade flera barn på samma sätt – då blev hon misstänkt och i en del fall också dömd för barnamord.

[Bertil Malmberg]

Hej Maud igen!
Stort tack för din hjälp! Känns bra att ha forskarvänner som gärna hjälper till då man inte klarar det själv.


Mvh
Bertil Malmberg