Edestad (K) CI:1 (1721-1794) Bild 1720 / sid 341

[Anita Johansson Holmberg]

Tacksam för läshjälp! Carl Persson död/bg 9 nova[size=78%]ember 1740.[/size]





Tack på förhand, Hälsningar
Anita Johansson Holmbereg

[Markus Gunshaga]

Hej Anita!
 
En sån härligt innehållsrik dödsnotis! Jag tyder den såhär:
 
”d. 9. Gamle och hederl. Sochneman uti Binga, Carl Persson.
Han född A. 1664 i Hiortzb. Sochn och Dagztorp, Fadren bonden
Per Carlsson, Modren Elin Håkansdr. Då han 11 åhr, kom i
tienst i Edestad Sochn. Sedan gift 1:a g:n med pigan Inger Jöns
dr. i Binga, i 23 ½ åhr, fådt 5 barn, af h[wil]ka allenast 1 dotter lef[we]r.
Efter ½ års Enklinge-tid gift med sin nu warande Enka
då ock Enka, Sissa Hansdr. i 27 åhr, fådt 3 barn, som alla
lef[w]a. Han förde ett mycket fromt och stilla lef[we]rne. Ifrån Wårfru
tid warit sängliggande af swår siukdom. dödde d. 29. Oct. 76. åhr.”

[Anita Johansson Holmberg]

Stort tack för hjälpen!


Anita