Tydning av Asmund Svenssons dödsnotis

[Gunnar Ljuslin]

Hej,
  [/size]I Nordmalings kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, F:1, 1750-1817, (1782), sid 178-179 i boken, bild 100 i SVAR, noteras 1782-08-11 att min ff mf fm ff Asmund Svensson avlidit. Jag kan läsa inledningen ”Bond. Asmund Svensson i Ledusjö, född år 1692 i Julii månad, fadr. afl. Nämndem. Sven Jacobsson i besagda by, modr. Hustr. Brita Mårtensdr från Lögdeå...
[/size]Men sedan är det stopp. Kan någon tyda åt mig?
[/size]Mvh, Gunnar

[Kalle Birgersson]

Bond. Asmund Svensson i Ledesjö, född år 1692 i Julii månad. fadr. afl. nämndem. Sven Jacobsson i besagde by, modr. h. Brita Mårtens dr. från Lögde. Blef wäl upfostrad hos föräldrarna, och wardt på dess 18 ålders år commenderad på fälttoget åt Jämtland och Norje wid slutet af då warande krig med Dannemark. Efter återkomsten tillträdde han föräldrarnas hemman i deras ålderdom och gifte sig 1726 med då warande nämndem. i Ledesjö Per Erssons dotter, Margeta Pehrsdr. med hwilken han under 44 års äkta sammanlefnad haft 12 barn, 4 söner och 8 döttrar. af dem öfwerlefwa nu 2ne söner och 3 döttrar. Trött af arbete och ålder lemnade han år 1765 hemmanet till sonen, Jacob Asmundsson, som ock till slut haft ? omwårdnaden om sin g. fader, sedan han år 1767 blef enkling. hade merendels god hälsa, men blef sist. helgamässotid sängliggande af ålderdomsbräklighet. Hans vandel har warit stilla, fredsam och saktmodig. Begrofs d. 25 aug. och hant till en ålder af 84 år 4 månader

[Per Sundin]

Observera att födelseåret och moderns namn är felskrivet. Födelseåret är 1698 vilket framgår av AI:3 sidan 32 och av åldern som finns i bb, 84 år 4 månader. Namnet Asmund har han efter sin morfar Asmund Jakobsson på Lögdeå 8 och giftermålet med Brita Asmundsdr skall enligt mantalslängden ha skett 1695. Att hon hette Asmundsdotter framgår av AI:2 14 och hennes dödsruna C:1 161.