Anteckning i dödbok

[Annica Blomberg Kruukka]

I bifogad kopia av dödboken från Vittangi kyrkoarkiv, 46 års dödbok sid. 49 (SE/HLA/1010228/F/3 1936-1953)
finns denna anteckning i vänster marginal. Alltså inte i spalten för dödsorsak mm. Vad gäller anteckningarna? Tacksam för hjälp.

Annica Blomberg Kruukka
akruukka@gmail.com

[Staffan Bergh]

Det är pastors[ämbetets] anteckning om hur långt han/de har kommit med rapporterna till (någon myndighet). Sådant som folkbokföringsenhetens datorer på Skatteverket nu gör "automagiskt", men som då för tiden sköttes av en människa med skrivmaskin ...

Om du bläddrar lite ser du att rapporten till domaren och "Syst." (?) är en gång i kvartalet, pensionsstyrelsen och "Krist." (?, igen) är en gång i månaden ...

[Maud Svensson]

Krist. (här även förkortat Krist.n.) = Kristidsnämnden – avliden person behövde inte längre ransoneringskort.
Syst. = Systemaktiebolaget (Systembolagets föregångare) – för spärrande av eventuell motbok.

Provinsialläkaren är också underrättad.

[Staffan Bergh]