Läshjälp Bunkeflo inflyttning Sven Sörenson och Kjersti Johansdotter

[Emily Cocke Leisnert]

Hej, jag skulle behöva läshjälp med bifogat: Bunkeflo inflyttning 1817-1819. /254. Tack på förhand

[Maud Svensson]

Husmannen Sven Sörensson född den 22
Febr 1792, dess hustru Kjerstina Johansdotter född
den 31 Mars 1792. Han i Hyby och hon i Blent-
arp. Son Hans född den 5 Julii 1816 i Lyng-
by Socken. Dotter Johanna född den 16 April
1819 i Hyby. Föräldrarna med älsta barnet kommo ifrån
Lyngby Socken 1816, flytta nu till Bunkeflods
församling. De hafva försvarlig Christendoms-
kunskap, övervarit förhören. Af den Heliga
Nattvarden blefvo de delaktiga den 5^te af
innevarande månad. De hafva här fört
en oklanderlig lefnad. På kronans skatter
är intet qvitto uppvist. Föräldrarna haf-
va haft koppor. Det älsta Barnet är
vaccineradt, det yngsta icke. Bety-
gas: Hyby den 28 September 1819
                 A Eriksson
                    P. L.

Bunkeflo (M) HII:2 (1817-1828) Bild 2470 (AID: v388352.b2470)

[Maud Svensson]

P. L. = pastor loci = kyrkoherde härstädes.