Halsten och Johan Persson - vad har prästen skrivit?

[Margareta Gerlach]

Hej!

I Lekvattnet (S) AI:7 (1886-1890) Bild 60 / sid 56 vid familjen Pär Jansson/Sofia Hallstensdotter har prästen skrivit väldigt mycket om två av barnen; Johan och Halsten. Både före namnen och i rutan för Frejd och Särskilda anteckningar. Är det någon som kan tyda det? Någon utvandrar till Nordamerika eller är det båda två??

Mycket tacksam för hjälp! 

Hälsningar från Margareta Gerlach

[Ulla Lundell]

Hej Margareta


Det var inte mycket som jag kunde läsa om dessa pojkar, Om jag läste rätt så var alla barnen födda i Tösse Dalsland. Johan hade varit lösdrivare ett datum 13/2 1887 Gävle och Ljusdal i Västernorrland. Johan var gift den 21/4 1887,han for till Norra Amerika den 9/6 1890, Hans bror Halsten for till Norra Amerika den 19/10 1888


MVH Ulla

[Margareta Gerlach]

Tack Ulla!

Skickligt av dig att kunna tyda en del av  prästens "kludd". Jag fick mycket ny data till min släktforskning.

Vänliga hälsningar från Margareta Gerlach

[Ulla Lundell]

Hej Margareta


Har kollat vidare och har hittat detta om Johan Persson kolla i Lekvattnet A1:8 1891-1900 s 111 om det kan vara rätt person, jag tror det. Från AD Jag tror att Hallsten emigrerade till N.Amerika första gången 1888 och kom hem och åkte tillbaka till N.Amerika 1890. Jag är ganska säker på att Johan inte emigrerade, Har inte hittat Hallsten i Poliskammarens listor i Göteborg, han kan ju rest från Kristiania= Oslo. Hallsten finns inte med i Sverigesdödbok från 1860-2017. Hoppas att detta kan vara till hjälp

MVH :-)  Ulla

[Lennart Eriksson]

Familjen Johan Persson finns i församlingsbok Lekvattnet AIIA:1 sid 84.
Här emigrerar Johan 1902 och hustrun Maria Greta med 4 barn åker 1905.
Däremellan också sonen Johan Alfred som reste 1904.

Precis som Ulla skrev så emigrerade Halsten 1890.
Det kan ha varit han som reste 20/6 från Kristiania till New York med skeppet Rollo.

[Margareta Gerlach]

Tack  Ulla och Lennart för er hjälp med Halsten (trodde namnet var Hallsten men tydligen kan det stavas med ett L) och Johan!