Borrby (L) CI:2 (1788-1851) Bild 3670 / sid 45

[Hans Inge Thulin]

Jag kan inte riktigt tyda namnet på husmannen, som dog 1829 maj den 10.


Min delvisa tolkning är följande:


Maij | 10 | Dito | 17 | Husmannen i Borrby B.. K..son 56 år gammal | Frossa |


Tacksam för lite hjälp


Inge

[Gunilla Pettersson]

Hej!


Husmannen Bänckt (Bengt) Larsson 58 år gammal.


Mvh
Gunilla

[Hans Inge Thulin]

Tack Gunilla

[Hans Inge Thulin]

Förnamnet måste vara Bengt. Jag har gått igenom HFL för Borrby och inget mans namn finns som startar med B med undantag av Bengt. Bokstaven g i namnet är otydligt skrivet.
 Jag kan inte hitta en Bengt Larsson i Borrby HFL. Den enda passande Bengt är Bengt Tufvesson född i Järrestad 1771-04-03 och det namnet kan vara skrivet.
Bengt Tufvesson lever 1827 i Borrby No:19 som husman
 Borrby (L) AI:4 (1824-1832) Bild 680 / sid 5 (AID: v105189a.b680.s5, NAD: SE/LLA/13038)
Bengt Tufvesson finns inte 1830 i Borrby No:19
 Borrby (L) AI:4 (1824-1832) Bild 1290 / sid 5 (AID: v105189a.b1290.s5, NAD: SE/LLA/13038)
Mvh Inge
 

[Eva Dalin]

Bengt som avled 10 maj 1829 hette Bengt Tufvesson, här stavat Bänckt Tusson.
Hustrun avled 26 april, hon är noterade på samma uppslag: Bänckt Tus hustru Mätta.

[Hans Inge Thulin]

Mycken tack Eva