Läshjälp

[Barbro Kaiser]

Nu behöver jag läshjälp igen. Skulle uppskatta mycket om någon kunde hjälpa mig läsa ett par ord i


Leksand F:3 (bild 37 i Riksarkivets rullor) - 1697 Domenica XVI p. Trinitatis - nr 2


Margeta Olofsdotter ------- "warit siuklig i 2 åhr av modren (?) som -----"


Bästa hälsningar / Barbro Kaiser

[Maud Svensson]

H. Margeta Olofzdotter, Jöns Jöranßons Hustru
i Färjan, berömmes för ett ärligit lefwerne, warit
siuklig 2 åhr af Modren* som förmenes, på sidstone
warit beswärat af blodsott** i 7 wekor. Åldren är 62 åhr.

* Någon form av åkomma som relaterades till livmodern.
** Blodsot:
https://www.saob.se/artikel/?unik=B_3377-0014.03VE&pz=3

[Barbro Kaiser]

Hej igen Maud och, som vanligt, stort tack för Din hjälp! Hade svårt att förstå det där med "modren", men nu är det något klarare. Hoppas allt är väl och ha det bra! Varma hälsningar / Barbro