Läshjälp Mårten Carlsson

[Maria Andersson]

Nu behöver jag lite läshjälp igen.
Gottröra födelsebok sid 105. 27/4 1739.
Mårten Carls (Carlsson) dotter i ..... kallades.......(ser ut som Ols??)
Fadder Olof Bengtsson i .......

[Manuela Irmgardson]

Mårten Carlsdotter i Rothen, och döptes 27 aprily
...... Olof. Faddrana: Olaf Bengtsson i .....

 

[Maria Andersson]

Det bör vara Mårtens dotter, så det måste vara ett kvinnonamn, fast väldigt ovanligt.
Mvh Maria

[Kalle Birgersson]

Olof har ju använts som kvinnonamn också, förr i tiden. Men är verkligen sista bokstaven ett f? Det är ju i såna fall skrivet helt annorlunda än för dopvittnet Olof.

[Maria Andersson]

Jag undrar om det är förkortat, är en punkt efter. Tror inte det ska vara Olof, kan det vara Elis.?
Jag kan inte tyda varifrån faddern Olof Bengtsson kommer ifrån men första bokstaven kan vara samma bokstav som är först i barnets namn.

[Kalle Birgersson]

Olof Bengtsson är från Ängzhalsen. Och barnets namn börjar helt klart på Ol... och tredje bokstaven är troligtvis ett o men kan möjligen vara ett u. Och begynnelsebokstaven är inte något E, se på Erik bland dopvittnena hur de skrev E.

[Kalle Birgersson]

Ängzhalsen eller Ängshalsen eller Änghalsen, den där snurren på g brukar vara ett s eller snarare z. Men det var ju olika hur den som höll i pennan skrev.

[Maria Andersson]

Ser nu att alla namn har en punkt efteråt, så nån förkortning är det nog inte.
Kan ha råkat skriva dotter fast det var en son men som du skrev så verkar det inte sluta med ett f. ser ut som Olos. Ett namn jag aldrig hört talas om.

[Maria Andersson]

Vart ligger Ängshalsen? Hittar det inte i Gottröra.