Läshjälp Stina Jönsdotter 1643-20/6 1703

[Ann-Britt Nilsson]

Hej

Jag har svårt att förstå hela anteckningen vid hennes död.


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061596_00031

Ravlunda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13306/C I/1 (1701-1749), bildid: C0061596_00031, sida 23

Med vänlig hälsning
Ann-Britt Nilsson

[Eva Dalin]

Begrofs änkian på N^o 17 i Raf-
lunda hustru Stina Jönsdotter
som war barnfödd i Frörum och Full-
tofta Sn, fadren Jöns Perßon
och modren h. Kirstina Laßesdotter,
tillförne döde. Och hade denne dhe-
ras dotter warit gift med Sal. Jöns
Jöranßon i Raf(lunda) i 32 åhr, warit än-
ka i 6 åhr. Lämnat efter sig 2 söner
och 2 döttrar. Legat siuk i 21 weckor,
dödde af en Swulst i högra armen
d 20 huius, på sin ålders 60de åhr.
Text Jacob 1. v 22.