ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Help in reading record  (läst 408 gånger)

2021-07-25, 00:42
läst 408 gånger

Utloggad Jack Stoughton

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2021-07-26, 01:47
    • Visa profil
Please help with reading the birth record for #53 in Västerås Domkyrkoförsamling (U) C:15b (1880-1886) Image 46 / Page 237 (AID: v74787.b46.s237, NAD: SE/ULA/11727).  A .pdf of the page is attached. I am most interested in inscription in the right hand column. Thank you so much for taking time to help with this.
Jack Stoughton

2021-07-25, 08:56
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1832
  • Senast inloggad: 2022-05-17, 15:49
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
Bertil Walfrid Eugéne, born 1882-04-14, baptized 1882-04-19, mother the maid (piga) Sofia Cecilia Paulina Hedqvist. Its her first, she is 27 years old.

Citera
Hon kyrktagen i Malmö Caroli församl.
såsom blifv. h. till cigarrarbetaren Otto
Valfrid Gran
som uppgifvit sig vara
barnets fader.

She has been churched (1882-08-13) as the intended wife of cigar worker Otto etc, who has admitted being the father of the child.
mvh /staffan -- BFiles

2021-07-26, 01:45
Svar #2

Utloggad Jack Stoughton

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2021-07-26, 01:47
    • Visa profil
Thank you, Staffan. That was a big help!

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna