Peter Alfred och Lena Jonsdotter Bock 1830

[Jan-Olof Forslin]

I "Fröjd o serskilda anteck." rad 1-3 i Fliseryd AI:8 (1861-1870) Sida: 14 behöver jag få hjälp att läsa / tolka texten.
// Jan-Olof

[Jan-Olof Forslin]

Blev tvillingen Johan Edvard mördad ?
I "Fliseryd AI:9 (1861-1880) Sida: 299" (v22021.b158.s299) verkar det stå att modern Lena är Dömd för giftmord Dec d. 11 1874 ? Hur hittar jag domstolens dom?
// Jan-Olof

[Eva Dalin]

Under fräjd och serskilda anteckningar står:
Sakfälld  -  giftmord
qwarsitter 1862 2/12 enl. uppg. fr. fängelset i Norrköp.

Dömd för giftmord
frigiv. i Dec d 11 1874, absolv


Lena hade mycket riktigt tagit den ena tvillingen av daga.
Hon dömdes först till döden  av Handbörds häradsrätt, en dom som  Kungl. Maj:t
ändrade till livstids straffarbete. Efter  två nådeansökningar blev hon  frigiven 1874.
Kriminalvårdsanstalten i Norrköping (E) DIIId1:6 (1855-1882) Bild 690 / sid 50 (AID: v219072.b690.s50, NAD: SE/VALA/01872)
Kriminalvårdsanstalten i Norrköping (E) DIIIa1:9 (1854-1866) Bild 2090 / sid 180 (AID: v292975.b2090.s180, NAD: SE/VALA/01872)
Domböckerna för Handbörds häradsrätt finns på landsarkivet i Vadstena.


Nya Dagligt Allehanda 1861-05-13 skrev lite om Lena.
https://tidningar.kb.se/2092229/1861-05-13/edition/147638/part/1/page/4/?q="Jonsdotter%20bock"

[Jan-Olof Forslin]

Hej Eva och tack för hjälpen med dessa intressanta men hemska uppgifterna.

I "Kriminalvårdsanstalten i Norrköping (E) DIIId1:6 (1855-1882) Sida: 50" framkommer att läkare uttalats sig att den ena tvillingpojken var skadad och kunde inte ?mättas? modersmjölken.
Läkaren ?? ?? ?? intygat, att det i alla ?? ändå snart dött.

Här framkom också föräldrarnas namn: Jonas Peter Bock, f.d. Soldat, död 1859 i Högsby. Hustrun Anna ?? och vistas i Högsby.

Uppfostran, tidigar yrke, ..... Nattvardsgång.
Wistades hemma, måste ligga och erhöll mindre vårdad uppfostran men lärde läsa av modern. ??? ??? ??? .... ??

Tack igen! // Jan-Olof

[Eva Dalin]

Af sina 1861 födde tvillin
gar tog hon lifvet af det
ena emedan det var så
dåligt och vid förlossnin
gen skadat att det ic
ke mottog modersmjölken.
Läkaren lärer också haf
va intygat, att det i alla
händelser ändå snart dött.

Vistades hemma,
måste tigga och
erhöll mindre
vårdad uppfostran
men lärde läsa af
modren. Vid 9 års
ålder tog hon tjänst
och tjenade ända
till dess hon häk
tades. Begick H
H Nattv. första gång
i Högsby 1845
och sista i Fliseryd
1860. Har ej haft
begärelse till nå
gon otuktig eller
i öfrigt dålig lefnad
e. e. u. (enligt egen uppgift)


Modern
lefver och vistas i
Högsby e. e. u.