Flyuttningsattest 1772

[Ola Larsson]

Här står det ju faktiskt en del men jag kan inte läsa detta, kan någon annan? Vore mkt tacksam, vore sjukt intressant att veta vad det står.
Kågeröd (M) HII:5 (1770-1779) Bild: 580
v806243.b580

[Eva Dalin]

Sedelwisande oförlofwade dräng Per Perßon född i Swalöfs Sockn
1748 d 6 april lemnas det bewis, att han kan läsa i bok
och the 5 hufwudstycken i wår lilla Cateches utan till, fastän
otydeligt, förstår enfaldeligen sina Christendoms stycken, har
härstädes utan försummelse brukat de dyra salighetsmedlen,
och, så wida mig bekant är, fördt ett oförargeligt lef-
werne. Barsebäck d 14 Nov 1772.
N Hofwerberg
P.L.

[Ola Larsson]

Tack för uttydningen Eva. Vet du vad "sedelwisande" betydde?

[Eva Dalin]

En person  som skulle flytta  fick flyttattest, flyttsedel av pastor i sin hemförsamling.
Detta papper tog den flyttande med sig  och lämnade det själv till pastor i inflyttningsförsamlingen.
Sedelvisande är  alltså den person som visar upp sin sedel, sin attest.
I detta fallet är det Per Persson.