Need help with house name in Adolf Fredik 1862

[Jack Stoughton]

Hello,
I'm searching for a 1862 Adolf Fredrik household record in for my gg-gm  Pauline (nee) Nordström or Bergström (divorced). She gave birth to a son out of wedlock 1862-04-20  to  Karl Arthur Ansh. Napoleon. See #70 Adolf Fredrik (A, AB) CIb:4 (1858-1869) Image 221 (AID: v81708.b221, NAD: SE/SSA/0001). I need help in reading the name of the reference address.  I can't match it  to any of the place names in searching the Adolph Fredrik records. My purpose is to find who else is in the household with her, particularly other children. Thanks for helping me with this!   
 

[Leif Lundkvist]

I see only unknown mothers on that page, so which child? The general problem his that they give a street address in the birth record, but the household examinations are organised after property name, so you need a translation.

[Staffan Bergh]

Carl Arthur Anselm Napoleon, notice #70 (the formatting in your post is a bit broken ...) was born to unknown parents 1862-04-20 on Luntmakargatan 46, which corresponds to the property Sjöråen 13. The household records are in Adolf Fredrik AI:77, and the seamstress P. U. Norström is listed on page 92. She has a maid, and a police constable L. E. Lundin as a boarder, but no kids.

--

Adolf Fredrik (A, AB) AI:77 (1862) Bild 50 / Sida 92 (AID: v81539.b50.s92, NAD: SE/SSA/0001)

[Maud Svensson]

Paulina Ulrica Norström's address was Lundtmakaregatan (Luntmakargatan) nr 46 on the block Sjörån in Adolf Fredrik parish.

In 1862 she is found as a sömmerska (seamstress) with a piga (maid) C M Berglin and a lodger: poliskonstapel (policeman) L E Lundin.
Adolf Fredrik (A, AB) AI:77 (1862) Bild 50 / Sida 92 (AID: v81539.b50.s92) 

In 1863 the maid has moved out and a ”fostergosse” (fosterboy) in: (Carl) Arthur Ans(h)elm Napoleon b. April 20, 1862, son of the unknown mother with address Luntmakargatan 46 . . .
Adolf Fredrik (A, AB) AI:79 (1863-1866) Bild 54 / Sida 99 (AID: v81541.b54.s99)

[Maud Svensson]

From at least November 1859 P U Nor(d)ström lived at Styrmansgatan 11 (Lindormen 22) in Hedvig Eleonora.
Here is her tax-registration, written and signed by herself on Nov 14, 1859. Her title was västsömmerska (waistcoat seamstress). Her son Erik Gustaf Adolf was living with her:
https://sok.stadsarkivet.stockholm.se/Bildarkiv/Egenproducerat/SE-SSA-0032/mantalsbok/M6012020599_150dpi.pdf
Household records 1859, Styrmansgatan 11:
Hedvig Eleonora (A, AB) AIa:56 (1856-1859) Bild 3880 (AID: v85435.b3880)

P U Norström left Styrmansgatan 11 on Oct 12, 1861, and moved to Adolf Fredrik's parish. She was divorced since Nov 11, 1859.
Hedvig Eleonora (A, AB) BIIa:11 (1860-1865) Bild 152, nr 42 (AID: v85547.b152)

P U Norström, b. March 20 1834 in Westerås (Västerås), were registered in Adolf Fredrik 1861 with two children, Sophia Cecilia Evelina b. 1854 and Erik Gustaf Adolf b. 1856. Address: Luntmakargatan 46.
Adolf Fredrik (A, AB) BIa:7 (1860-1865) Bild 1250 / Sida 120 (AID: v81577c.b1250.s120)

[Jack Stoughton]

Thank you so much, Maude.  Your information was very helpful. I will look elsewhere for Pauline Ulrica's childeren Sophia Cecilia Evelina b. 1854 and Erik Gustaf Adolf b. 1856. Erik Gustaf Bergstrom is my gg-f. He reappears in the mantalregester (Klara)  in 1874. There is a possibility he went to Vasteras to live with a grandmother.
[/size]Thanks again.  Jack Stoughton.