"Finska Disbyt"

[Ido Leden]

Jag har gjort mitt första försök att söka i Disbyts finska databas. Personen jag sökte på heter Antti Pöhö, född 1887-12-30 Antrea, Karelen (den del som nu tillhör Ryssland), död 1950-04-16 Tammela. Han gifte sig med Anna-Maria Pöhö, född 1870-06-06 Antrea, som dog 1970-09-04 Tammela. Namnen på deras Respektive föräldrar okända. Jag får ingen träff på någon av dem. Tacksam om någon med erfarenhet att söka i ”finska Disbyt” också gör en slagning. Är det rätt att man inte får någon träff? Andra tips om källor där man kan leta efter deras föräldrar? Ido L

[Leena Meklin]

Hej!


Jag hittade följande uppgifter från katiha.xamk.fi :


Anttis far är Risto Pöhö f. 25/12 1847 Antrea, d. mars 1918. Hans far är Joh: Johss: Pöhö och mamma är Elin Christ:d:r Pullinen f. 1822. Anttis mor är Anni Mälkiä f. 3/7 1851 Viborg enligt förhörsboken men jag har inte hittat hennes födelse uppgifter från dopboken.
Anttis fru Anna-Maria är född 6/6 1892 i Kavantsaari, Antrea. Hennes far är torp. Antti Pullinen f. 4/1 1855 Antrea, d. 10/1 1917 Antrea. Hennes mamma är Maria Putkonen f. 1861.


mvh
Leena Meklin

[Eva Dahlberg]

Hej Ido! Den databas som hette "Disbyt Finland" och nu har lagts in i den stora Disbyt-databasen är en väldig liten databas, och det bygger ju helt på att medlemmar lämnat in material. Svenska Disbyt-databasen är mycket stor, men den finska är mycket liten, så det är inte konstigt att du har svårt att få träff när du söker.
Hälsningar,
Eva

[Ido Leden]

Leena! Vilken sommarpresent! Min brorsdotter (Laura Leden i Helsingfors), som jag hjälper med att göra en släkttavla på mödernet, kommer att bli överlycklig. Kontrollfrågor så att jag inte kommer på avvägar. 1. Risto Pöhö avled 1918 och sannolikt i Antrea, men orten/platsen är inte helt säkert? 2. Hans far heter Joh: (= Johan?) Johss: (= Johansson alt Jonsson?). 3. ”Anttis mor är Anni Mälkiä f. 3/7 1851 Viborg enligt förhörsboken”. Civil eller Militär förhörsbok?  Förhöret är daterat när? (= då var Anni fortfarande i livet) 4. Anttis fru Anna-Maria är född Anttidotter/Anttitytär? Fadern Antti är sannolikt född Pullinen = Anna-Marias flicknamn är Pullinen? Jag blir glad om du vill kommentera.
Eva! Tack för info. Jag hittar inte nu var info finns om Disbyts planer för utökad databas. Jag blev förvånad när jag i rullisten för län och land finner ett stort antal länder. Finns det också data för personer hemmahörande i diverse icke skandinaviska länder eller är detta något som hör en avlägsen framtid till?
Ni önskas bägge en fortsatt skön sommar Ido L

[Christel Sandell]

Hej.
Du kan också söka på Hiski - man kan välja språk svenska eller finska . Öppet för alla. Antrea har utförliga uppgifter där.
Antti Pöhö 30.12 1887   Föddes i byn Kavantsaari nr 5
Döptes 8.1 1888
Föräldrar Risto Juhanpoika Pöhö f. 25.12 1847
Anni Antintytär Mälkiä f. 3.7 1851 i Viborg
Utöver Antti finns det 5 övriga syskon.


Risto / Christer föddes i byn Pullila nr. 2 av Johan Johansson Pöhö och Elin Christersdotter Pullinen


Hälsar Christel

[Ido Leden]

Tack för nya värdefulla data. Jag skall försöka lära mig att söka i de databaser jag nu fått tips om. Kort fråga: Finns eller kommer Mtl att bli tillgängliga i någon av dessa databaser. Bästa hälsningar Ido L

[Christel Sandell]

Hej.Mantalslängder finns på nätet - kan sökas på Nationalarkivet / Kansallisarkisto.Du måste veta vilket län orten tillhör  finns instruktioner på svenska
http://digi.narc.fi/digi/?lang=sv_SE

Christel

[Ido Leden]

Mitt svar: Tack för ny viktig upplysning. Glad sommar Ido L 

[Leena Meklin]

Hejsan Ido!


Hiski är välanvändbar fast den är också andra hands källa. Originalböckerna finns på Nationalarkivet såsom Christel skrev. Sökningen där är inte alltid den lättaste, tycker jag, men med tid och tålamod kan man komma långt.


1. Risto Pöhö avled 6.3.1918 i Antrea av hjärtsjukdom (hittas ej i Hiski)


2. Hans far är Johan Johansson Pöhö f. 17/4 1808 enligt förhörsboken 1830-1839 (hittas ej i Hiski)


3. Obs! Anttis mor Anni Mälkiä är inte född 3/7 1851 i Viborg fast Antreas förhörsboken 1900-1909 så påpekar. Hon har visst flyttat till Antrea från Viborg, men hon är född 23/7 1851 i Jääski. Hon var Anna Andersdotters Mälkiae oä dotter från Ahola, Jääski. De båda flyttade till Viborg landförsamlin och mor Anna blev gift med Henrik Jäppinen 18/10 1857. Mor Anna dör 26/10 1869 i Viborg. Dotter Anna flyttade till Antrea 6/11 1868 och gifte sig med Risto 18/4 1870 i Kavantholm, Antrea.


4. Anttis fru Anna-Marias flicknamn är Antintytär Pullinen.


mvh
Leena Meklin

[Ido Leden]

Tack Leena för nya värdefulla uppgifter. ”Förhörsboken” är den upprättad ungefär på samma vis som de svenska husförhörslängderna? Min brordotter har skickat mig några sidor ur Hembyggdsboken Leutkun lukukirja av Esko H. Koskinen gällande släkten Suontausta. Av dessa framgår att Anna Stina Michelintytär Suontausta föddes 1825-07-09 Tammela och dog 1915-01-14 Tammela. Hennes första äktenskap var med X Johan 1843-01-05 Tammela. Han var född 1812-01-29 Pusula. Hennes andra äktenskap ingicks 1853 med Jacob (Jaakko) Suontausta. Han var född 1816-03-12 Tammela och han avled1876-12-19 Tammela. Han är ingift och bytte till hustruns efternamn efter giftermålet. Det är honom jag är intresserad av. Lär ta tid innan jag lärt mig söka i de källor du/ni tipsat om. Kan du eller någon annan hjälpa mig med uppgifter om hans föräldrar?
Christel! Du skriver att Antti Pöhö har fem syskon. Kan du hjälpa mig med namn och födelseår för det äldsta och yngsta? Glad sommar till er bägge Ido L

[Leena Meklin]

Jacob är född 12.3.1816 i Kytö(by) Hannula gården i Tammela. Hans far är Jakob Andersson och mor heter Maria Jakobsdotter.


Du hittar föräldrarna här:


http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6798393

[Leena Meklin]

Hoppsan, förhösbok är mitt skrivfel. Husförhörsbok är rätt ord. Mitt modersmål är inte svenska. 


hälsning,
Leena

[Christel Sandell]

Hej.Anttis syskon enligt kyrkoboken 1890 - 1899 Antrea Kavantsaari 5Juho f. 21.1 1871Helena f. 7.5 1875Ville f. 8.11 1880Tuomas f. 5.5 1887Anna Maria f. 27.12 1890

alla födda i Antrea
Juho vigdes 28.6 1896 med Sara Adamsd. Dyster f. 25. 8 1873 Viborgs landsförsamling
Christel

[Christel Sandell]

Lite till:
Risto och Anni vigdes 18.4 1870


Risto / Christer föräldrar Johan Johannsson  Pöhö f. 17.4 1808 och Elin / Helena Christersdotter Pullinen f. 1819 och vigdes 10.12 1837

Christel

[Ido Leden]

Leena! Tack för nya mycket välkomna fakta! Roligt att få se en finsk HFB (husförhörsbok). Jag litar på ditt tålamod och ber om LÄSHJÄLP. Jakob Anderssons föräldrar heter Anders X (Mattsson?), f 1740, d 1815-0x-08. Modern heter Christina X (Jakobsdotter?) f 1751. Jakob Andersson är född 1779 och hans hustru Maria Jakobsdotter är född 1784-06-19.
Christel! Samma tack till dig. Du skriver att Anttis bror Tuomas f 5.5.1887. Kan det vara rätt? Antti själv föddes ju 30.12.1887. Du skriver också i ditt svar att Elin / Helena Christersdotter Pullinen f. 1819. Leena skrev i sitt första svar att hon föddes 1822. Säkert beroende på att det står olika årtal i olika HFB. Har någon av er möjlighet att kolla födelseboken? Finns den tillgänglig får ni gärna också berätta vad hennes föräldrar heter. Varmt tack till er bägge och glad sommar Ido L

[Leena Meklin]

Hej!


Helena/Elin Pullinen är född 19.4.1819 i Antrea. Hennes far är Christer Johansson från Peräpullila ja mor är Anna Michaelsdotter Paajain från Noskua.


Jakob Andersson är född 1.8.1779 i Kytö, Hannula gården. Hans fru Maria Jakobsdotter är född 19/ 1784 i Kaukj. Antila. Henns far är Jacob Henriksson och Mor Anna Mattsdotter.


Anders Mattsson är född 4/11 1740 i Hefvoniemi, Huusi och Christina Jacobsdotter är född 17/12 1751 i Luntila, Houcka. Hennes far är Jacob Mattsson och mor Anna Zachrisdotter.


mvh
Leena

[Christel Sandell]

Ber om ursäkt att det blev fel årtal på Tuomas - han är född 5.5 1885Christel

[Ido Leden]

Jag fyller år i övermorgon och nu fått nya, bästa tänkbara födelsedagspresenter. Jag bugar och tackar er bägge varmt samt önskar Glad sommar Ido L

[Ido Leden]

Tack vare er finns nu ett nästan komplett släkträd 4 generationer tillbaka för Marja Liisa Sountausta f 1949-12-02. Eftersom det tar tid för mig att lära hur man hittar i de arkiv ni tipsat om undrar jag om ni orkar ge ytterligare hjälp.
Gustaf Henrik Henrikinpoika Touru, föddes 1858-02-20 Tammela och avled 1899-12-06 Tammela. Han gifte sig 1884-11-27 med Adolfina Wilhelmina, född 1860-01-29 sannolikt på gården Hannula, Kytö. Vad har hon för efternamn och vad heter hennes föräldrar?
Antti Pullinen föddes 1855-01-04 Antrea och avled 1917-01-10 Antrea. Han gifte sig med Maria Putkonen, född 1861. Finns det några uppgifter om detta pars föräldrar? Glad sommar önskar er en förhoppningsfull Ido L

[Christel Sandell]

Hej.Adolfina Wilhelminas föräldrar: Anders Jakobsson Hannula f. 12.12 1811  d. 10.5 1860
Maria Stina Johansdotter  f. 10.8 1827  d. 1865   gifte om sig 1861 med  Mats Andersson f. 1829
Använde sig av gårdens namn som efternamn Hannula ( vanligt att man gjorde så ) byn Kyö / gården Hannula


Antti Pullinens föräldrar:
 
Mats Andersson Pullinen f. 1.2 1825
Anna Sigfriedsdotter Seitsonen f. 1833?


Maria Putkonens föräldrar
 
Vigda 10.12 1855
Thomas Putkonen f. 2.11 1830
Anna Lottanen  f. 1823?    D. 28.8 1863  koppor
                           Maria Putkonen 17.7 1861



Christel

 
 

[Ido Leden]

Stort tack igen för generös support. Nu har min brorsdotter Laura en suverän grund att utgå ifrån när hon själv startar fördjupning och fortsatt byggande. Glad sommar och kramar till dig Leena. Ido L