Erik Jonsgården i Täng (R) 1755

[Christer Carl Lilja]

Är det någon som ser att tyda vad som står innan Margareta? Erik Jonsgården inleder mantalslängden för Täng. Om det är ett P så borde det betyda pigan; eller pigorna eftersom en Kerstin kommer därefter. Om man istället ger akt på personen innan Margareta, drängen Måns, så kanske det ska vara ett S? Dessutom ser det ut som ett tillagt och understruket an eller ar. Jag har letat runt bland de övriga längderna inom Åse härad utan att bli så mycket klokare av detta. Respektive socken inom häradet har väl ändå skrivits av samme häradsskrivare, får man anta. Jämför gärna med Gategården och Bengt Olsgården i Karaby för samma år.

[Peter Hansen]

Hej Christer, jag läser:
" ..  Pr Margreta, Kirstin "
och att Pr står för Pigor .
Mvh Peter Hansen

[Christer Carl Lilja]

Tack Peter! Det var min första tolkning, men sedan blev jag plötsligt osäker. Mitt första antagande var att drängen Måns och pigan Margareta var det par som sedan gifte sig 28/12 1757 i Lavad (R). Där Måns var hemmahörande. Frun Margareta hade en bror Magnus, så jag ville vara säker även på hur andra tolkar texten. Paret fick även en son Magnus, född 1771 i Kållands-Åsaka.