ArkivDigital: Lindesberg (T) AIa:11 (1765-1774) Bild: 116 Sida: 109, 11:e uppifrån

[Gunnar Kager]

Stina Olsdotter, född 1750 i Nora. Vad står det före hennes namn? Uppfattar det som hon var någon slags piga, men det står det ju inte.
Hon förekommer också på sid 100 som piga hos bergsman Lars Jansson och på sid 104 som hustru till Styfsonen Per Eliasson hos bergsman Sven Nilsson.

[Maud Svensson]

Stina Olsdotter är antecknad som Leijf: = lejflicka, legoflicka.

Längre ned i samma spalt finns en leijg(osse) Eric Olsson.

[Gunnar Kager]

Tack för svar! På vilket sätt skiljer sig en legoflicka från en piga?

[Maud Svensson]

Lejflicka, legoflicka eller tjänsteflicka – en flicka i pigtjänst men för ung för att kallas piga.

[Gunnar Kager]

Hjärtligt tack! Trevlig midsommar!
Gunnar