Bouppteckning läshjälp

[Christer Eklund]

Är det någon som kan hjälpa mig att läsa följande bouppteckningen till och med fastigheter?
ArkivDigital: Söderköpings rådhusrätt och magistrat (E) Fl:15 (1811-1814) Bild:336 Sida: 341
MVH
Christer

[Britt-Marie Waller]

Det var en ovanligt omfattande ingress till bouppteckningen....


År 1813 den tjugutredje Februarii uti Söderköpings stad förrättades af under....Magistratens Ledamöter laga boppteckning om wärdering af den förre Lifgrenadieren Bengt Nysten, som genom döden afled den tolfte i denna månad samt efter sig lemnade hustru Enkan Catharina Månsdotter samt med henne ...aflade dottren Enkan Inga Greta Nysten, hwars wistande är obekant men som äger trenne omyndiga barn, hwilkas förmyndare bonden Lars i Benntorp, Styrestad socken och Lösings härad har behörigen blifwit om denna boupptecknings förrättning underrättad, men dock war frånvarande. Dessutom ägde den afledne i förra giftet trenne barn, dottren Enkan Ingeborg Nysten, dottren Anna Nysten gift med afskedade båtsman Jacob Tillkråka och afledne son Jacob Nysten som i lifstiden med dess hustru Lisa Gudmundsdotter sammanaflade ...fyra nu omyndige barn, hwilkas rätt bewakades af deras förut tillförordnade förmyndare bonden Anders i Skjorstad, Tåby socken och Björkekinds härad. De öfriga arfwingarne nemligen Tillkråka och dess hustru Anna Nysten woro personligen tillstädes. Enkan Catharina Månsdotter upwist wid denna bouppteckning ett emellan henne och dess numera afledne man, förre Lifgrenadieren Bengt Nysten uprättadt inbördes Testamente af den Ellofte?? sistledne Februarii som den ...i samma månad wid RådstufwuRätten härstädes, blifwit behörigen bewakadt, och har den efterlefvande makan i följe däraf blifwit till....af nyttjanderätten af hela Egendomen, men efter makarnes död, träda arfvingarne in ömse sidor till deras lagligen arfsrätt. Enkan som upgaf Egendomen, tillsades att icke något däraf undandölja, och blef den antecknad och wärderad i följande ordning...


När det gäller fastigheter så anges en halv gård nr 31 i Hospitalskvarteret och ett tresjundedels tunnland i Bjärka. Bland fodringarna märks bl a en fodran på häradsprofossen Anders Nysten (en bror?) och bonden Anders Nilsson i Bjärka, Drothems socken.


Några ord var svåra att läsa ut, men den viktiga informationen går ju att få ut av texten ovan.


Mvh


Britt-Marie

[Christer Eklund]

Strålande. Hjärtligt tack för hjälpen med den här långa texten. Det var som jag trodde att Bengt Nysten hade barn som arvingar, trots att det i dödboken står att han inga barn hade.
MVH
Christer

[Maud Svensson]

Några kompletteringar och korrigeringar:

År 1813 den Tjugu-
tredje Februarii
uti Söderköpings stad
förrättades af under-
tecknade Magistra-
tens Ledamöter, La-
ga boupteckning och
wärdering, efter för-
re LifGrenadieren Bengt
Nysten, som genom döden
afled den Tolfte i den-
na månad, samt efter
sig lemnade dess hustru,
Enkan Catharina Måns
dotter, samt en med hen-
ne sammanaflad dot-
ter, Enkan Inga Greta
Nysten, hwars wistande
är obekant, men hon
äger trenne omyndi-
ge barn, hwilkas Förmyn-
dare, Bonden Lars i Benn-
torp, Styrestad socken och
Lösings härad, be-

hörigen blifwit om
denna Boupptecknings-
förrättning underrättad,
men dock war frånvaran-
de. Dessutom ägde den
afledne i förra gif-
tet trenne barn, dottren
Enkan Ingeborg Nysten,
dottren Anna Nysten,
gift med afskedade
båtsmannen Jacob Till-
kråka, och afledne so-
nen Jacob Nysten, som i
lifstiden med dess Hustru
Lisa Gudmundsdotter
sammanaflat fyra än-
nu omyndige barn, hwil-
kas rätt bewakades
af deras förut tillförord-
nade Förmyndare,
Bonden Anders i Skjorstad,
Tåby socken och Björke-
kinds härad. De öfri-
ga arfwingarne, nemli-

gen Tillkråka och dess
Hustru Anna Nysten
woro personligen till-
städes.
Enkan Catharina Måns
dotter upwiste wid den-
na förrättnings början,
ett emellan henne och
dess nu mera afledne
man, förre LifGrena-
dieren Bengt Nysten
uprättadt Inbördes Te-
stamente af den Ellof-
te sistledne Februa-
rii, som den Femton-
de i samma månad, wid
Rådstufwu Rätten här-
städes, blifwit behöri-
gen bewakadt, och har
den efterlefwande
Makan i följe däraf blif-
wit tillagdt nyttjande
rätten af hela Ägen-
domen, men efter bå-

da makarnes död, träda
arfvingarne å öm-
se sidor till deras lag-
liga arfsrätt.
Enkan som upgaf
ägendomen, tillsa-
des, att icke något där-
af undandölja, och blef
den antecknad och wär-
derad, i följande ord-
ning:

Fastigheter.
1^mo Halfwa Gården,
under Numro Tret-
tioett i Hospitals
Qvarteret här i sta-
den, belägen på
Hospitalsgränd, be-
bygg(d) med en stuga
och Bod, uptages
i wärde till 111.5.4.
2^do Tre Fjärdedels
Tunnland jord i

Bjärka, på förpant-
ning i Enkans lifs-
tid              10.-.-.

[Christer Eklund]

Stort tack Maud.
MVH
Christer