Läshjälp

[My Brottom]

Det har inte gått så bra för Olaus Pettersson, född i Gamleby 1810-12-02. Han och hans familj skrivs på socknen 1855 och 1856 flyttas de till Pettersburg där de bor till Olaus dör 1861.
I HFL framgår att han 1856 blivit dömd för någonting som jag inte kan läsa, det står också att något ånyo hänt 1858.
Tacksam för hjälp att tyda det som står!


Gamleby (H) AI:16 (1854-1861) Bild 289 / Sida 277 (AID: v22164.b289.s277, NAD: SE/VALA/00094)

[Maud Svensson]

dömd 1856 15/8 för begagnandet
af falskt qvitto: detta utslag
är underställdt Hofrättens pröfning.

den 20 Aug: 1858 ånyo för sam(m)a? brott.

Därunder noterat om hustrun:
undfått betyg den 27/6 58 att få begå H:
H: Nattvard i Gryt, emedan mannen genom ofvansagde dom är derifrån hindrad.

[My Brottom]

Tusen tack!